full body armour
броя для всього тіла
plate armour
пластинчаста броня
medieval armour
середньовічна броня
metal armour
металева броня
knight's armour
лицарська броня
body armour
тілесна броня
the heavy inflexible armour of the beetles.
важка нееластична броня жуків.
his armour of self-confidence.
його броня самовпевненості.
the 3rd Armoured Division.
3-тя броньована дивізія.
the manufacture of armoured vehicles.
виробництво броньованих автомобілів.
The armour is displayed in a long gallery.
Броня виставлена в довгій галереї.
The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.
Захист броні можна налаштувати, замінюючи бронепакети в зовнішній оболонці транспортного засобу.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
контингент включає піхоту, броню та логістичні підрозділи.
the knowledge armoured him against her.
знання захистило його від неї.
the marine battle armour was proof against most weapons.
морська бойова броня витримувала більшість видів зброї.
What weapons to select, what armour to indue.
Яку зброю вибрати, яку броню вдягнути.
steel tape armouring head;
голова зі сталевої стрічкової броні;
The airfield is ringed with armoured cars.
Аеродром обстежений броньованими автомобілями.
we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.
ми пройшли прямо через середину ворожого броньованого підрозділу.
My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.
Моя машина зламалася на круговому русі. На щастя, лицар у сяючій броні зупинився, щоб допомогти мені.
Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.
Міланські командири високо цінують цих арбалетників, тому вони оснащують їх бригадирською бронею та великим щитом у стилі павізе.
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.
Єдина тріщина в її броні - це відсутність почуття гумору. Вона ненавидить, коли люди сміються з неї.
And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?
І як воно витримає проти бойового танкоподібного Анкілозавра з його броньованою шкірою та жорстоким хвостом-клубом?
A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.
Комбінована кислотна технологія очищення лужного та кислотного очищення з окислювальністю була розроблена в процесі пробного виробництва бронебійного снаряда.
I longed to pierce his armour of complete indifference.
Я прагнув проколоти його броню повної байдужості.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.
Але дипломати та добродії знаходять усе більше щілин у законній броні заборони.
Джерело: The Economist - InternationalBoth armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.
Обидві армії мали подібну броню та зброю, але нормани також мали досвідчених лучників.
Джерело: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Where were their armour and their arms?
Де була їхня броня та зброя?
Джерело: Selected Poems of TagoreThe British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.
Британські експедиційні сили, бельгійська армія та французькі бронетанкові сили опинилися в оточенні.
Джерело: The Apocalypse of World War IIWhen we confront him, he shows us where we lack armour.
Коли ми стикаємося з ним, він показує нам, де нам не вистачає броні.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityIt's the armour that Death can't break — it's timeless.
Це броня, яку Смерть не може зламати — вона безсмертна.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityThough it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.
Хоча вона не може пробити броню танка, її бойова частина розміром з гранату ефективна проти необладнаних транспортних засобів та груп військ.
Джерело: The Economist (Summary)Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.
Гаррі та Рон швидко сховалися за бронею поруч із передніми дверима.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.
У мене немає часу пояснювати, мені потрібні зброя, броня, найкраще, що у вас є.
Джерело: The Legend of Merlinfull body armour
броя для всього тіла
plate armour
пластинчаста броня
medieval armour
середньовічна броня
metal armour
металева броня
knight's armour
лицарська броня
body armour
тілесна броня
the heavy inflexible armour of the beetles.
важка нееластична броня жуків.
his armour of self-confidence.
його броня самовпевненості.
the 3rd Armoured Division.
3-тя броньована дивізія.
the manufacture of armoured vehicles.
виробництво броньованих автомобілів.
The armour is displayed in a long gallery.
Броня виставлена в довгій галереї.
The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.
Захист броні можна налаштувати, замінюючи бронепакети в зовнішній оболонці транспортного засобу.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
контингент включає піхоту, броню та логістичні підрозділи.
the knowledge armoured him against her.
знання захистило його від неї.
the marine battle armour was proof against most weapons.
морська бойова броня витримувала більшість видів зброї.
What weapons to select, what armour to indue.
Яку зброю вибрати, яку броню вдягнути.
steel tape armouring head;
голова зі сталевої стрічкової броні;
The airfield is ringed with armoured cars.
Аеродром обстежений броньованими автомобілями.
we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.
ми пройшли прямо через середину ворожого броньованого підрозділу.
My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.
Моя машина зламалася на круговому русі. На щастя, лицар у сяючій броні зупинився, щоб допомогти мені.
Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.
Міланські командири високо цінують цих арбалетників, тому вони оснащують їх бригадирською бронею та великим щитом у стилі павізе.
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.
Єдина тріщина в її броні - це відсутність почуття гумору. Вона ненавидить, коли люди сміються з неї.
And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?
І як воно витримає проти бойового танкоподібного Анкілозавра з його броньованою шкірою та жорстоким хвостом-клубом?
A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.
Комбінована кислотна технологія очищення лужного та кислотного очищення з окислювальністю була розроблена в процесі пробного виробництва бронебійного снаряда.
I longed to pierce his armour of complete indifference.
Я прагнув проколоти його броню повної байдужості.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.
Але дипломати та добродії знаходять усе більше щілин у законній броні заборони.
Джерело: The Economist - InternationalBoth armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.
Обидві армії мали подібну броню та зброю, але нормани також мали досвідчених лучників.
Джерело: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Where were their armour and their arms?
Де була їхня броня та зброя?
Джерело: Selected Poems of TagoreThe British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.
Британські експедиційні сили, бельгійська армія та французькі бронетанкові сили опинилися в оточенні.
Джерело: The Apocalypse of World War IIWhen we confront him, he shows us where we lack armour.
Коли ми стикаємося з ним, він показує нам, де нам не вистачає броні.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityIt's the armour that Death can't break — it's timeless.
Це броня, яку Смерть не може зламати — вона безсмертна.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityThough it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.
Хоча вона не може пробити броню танка, її бойова частина розміром з гранату ефективна проти необладнаних транспортних засобів та груп військ.
Джерело: The Economist (Summary)Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.
Гаррі та Рон швидко сховалися за бронею поруч із передніми дверима.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.
У мене немає часу пояснювати, мені потрібні зброя, броня, найкраще, що у вас є.
Джерело: The Legend of MerlinДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз