| множина | asperities |
The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
Суворість його тону змусила її відчути дискомфорт.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
Суворість погоди ускладнила вихід на вулицю.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
Його суворість до колег спричинила напруженість в офісі.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Вона не змогла витримати суворість його критики і розплакалася.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
Суворість у її голосі вказувала на те, що вона не була задоволена ситуацією.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Він зустрів суворість виклику лицем до лиця.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
Суворість економічного спаду вплинула на бізнеси по всій країні.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Вона намагалася пом'якшити суворість своїх слів усмішкою.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
Суворість рельєфу ускладнила похід.
His asperity towards failure drove him to work harder.
Його суворість щодо невдачі змусила його працювати ще більше.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
" Я слухаю, Роне, " сказала Герміона з ноткою різкості.
Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
" Ні, я смію сказати, що ні, " сказав професор з різкістю.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
'Але це моя колонка, ' сказала вона з усмішкою і різкістю.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Лавінія сказала з ноткою різкості, яка була їй чужою.
Джерело: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Я думав, що ви писали з набагато більшою різкістю, ніж вимагала проста літературна дискусія.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Тоді, побачивши, що Сара виглядала трохи охолодженою від її різкості, вона змінила свою манеру.
Джерело: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Але його мати перервала його з деякою різкістю: "Здається дуже дивним, що ти завжди заперечуєш проти того, щоб іти куди-небудь серед НАШИХ друзів, Уолтер".
Джерело: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
У період життя, коли різкості інших чоловіків пом'якшуються і їх кути згладжуються, вдача цього чоловіка ставала все більш агресивною.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
" Деякий інстинкт мені про це сказав, " сказав старий джентльмен, одягаючи свої окуляри і дивлячись через них на мене з різкістю, поки складав свою газету у зручну форму.
Джерело: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
Її тон, коли вона виголосила вигук, мав сумний і справді вишуканий мелодійний відтінок, але не пригнічував певну річ, яку тупий слухач міг би все ще сплутати з різкістю.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
Суворість його тону змусила її відчути дискомфорт.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
Суворість погоди ускладнила вихід на вулицю.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
Його суворість до колег спричинила напруженість в офісі.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Вона не змогла витримати суворість його критики і розплакалася.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
Суворість у її голосі вказувала на те, що вона не була задоволена ситуацією.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Він зустрів суворість виклику лицем до лиця.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
Суворість економічного спаду вплинула на бізнеси по всій країні.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Вона намагалася пом'якшити суворість своїх слів усмішкою.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
Суворість рельєфу ускладнила похід.
His asperity towards failure drove him to work harder.
Його суворість щодо невдачі змусила його працювати ще більше.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
" Я слухаю, Роне, " сказала Герміона з ноткою різкості.
Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
" Ні, я смію сказати, що ні, " сказав професор з різкістю.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
'Але це моя колонка, ' сказала вона з усмішкою і різкістю.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Лавінія сказала з ноткою різкості, яка була їй чужою.
Джерело: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Я думав, що ви писали з набагато більшою різкістю, ніж вимагала проста літературна дискусія.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Тоді, побачивши, що Сара виглядала трохи охолодженою від її різкості, вона змінила свою манеру.
Джерело: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Але його мати перервала його з деякою різкістю: "Здається дуже дивним, що ти завжди заперечуєш проти того, щоб іти куди-небудь серед НАШИХ друзів, Уолтер".
Джерело: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
У період життя, коли різкості інших чоловіків пом'якшуються і їх кути згладжуються, вдача цього чоловіка ставала все більш агресивною.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
" Деякий інстинкт мені про це сказав, " сказав старий джентльмен, одягаючи свої окуляри і дивлячись через них на мене з різкістю, поки складав свою газету у зручну форму.
Джерело: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
Її тон, коли вона виголосила вигук, мав сумний і справді вишуканий мелодійний відтінок, але не пригнічував певну річ, яку тупий слухач міг би все ще сплутати з різкістю.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз