| множина | attaches |
diplomatic attache
дипломатичний аташе
attache case
портфель-аташе
military attache
військовий аташе
please complete the attached form.
будь ласка, заповніть додану форму.
he was attached to Military Intelligence.
він був прикріплений до військової розвідки.
please complete the attached forms.
будь ласка, заповніть додані форми.
attached no significance to the threat.
не надавав ніякого значення загрозі.
a block of attached houses.
блок сполучених будинків.
The hospital is attached to that university.
Лікарня приєднана до цього університету.
No blame attaches to him.
Не можна покласти на нього провину.
wage attached to a post
зарплата, прив'язана до посади
No blame attaches to him for the accident.
Не можна покласти на нього провину за аварію.
The worker attached a cable.
Працівник приєднав кабель.
No suspicion attaches to him.
Не виникає жодних підозр щодо нього.
No honor attaches to this position.
Ця посада не має честі.
He attached the rope securely to a tree.
Він надійно прив'язав мотузку до дерева.
The signers attached their names to the Constitution.
Підписанти прикріпили свої імена до Конституції.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
значна увага приділяється центральним профспілковим федераціям.
I was attached to another working group.
Я був прикріплений до іншої робочої групи.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Граф маршал звинуватив Глостера у державній зраді.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
агентство з науки і політики, підпорядковане Раді Міністрів.
We attached several riders to the document.
Ми прикріпили кілька додатків до документа.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Звіти кажуть, що вбитий дипломати був комерційним аташе посольства Ірану в Ємені Алі Асаді.
Джерело: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Очевидно, він приводить з собою друга. Аташе в турецькому посольстві. Пан Кемаль Памук.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Військові аташе включають представників Франції, Сполучених Штатів, Таїланду, Сінгапуру, Нової Зеландії, Південної Африки та Бразилії.
Джерело: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Росія запросила військових аташе з країн НАТО спостерігати за військовими навчаннями.
Джерело: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Оголошуючи про свій перехід до опозиції від уряду Ніколаса Мадуро, військовий аташе полковник Хосе Луїс Сільва закликав до нових виборів.
Джерело: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Саме тут Шанель вперше зустріла барона Ганса Гюнтера фон Дінкляге, особисто призначеного "спеціальним аташе" Йозефом Геббельсом.
Джерело: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Полковник Том Біабагамба був колишнім командиром президентської гвардії, тоді як генерал Френк Русагара служив військовим аташе при дипломатичній місії Руанди у Великобританії.
Джерело: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Один з засуджених, Джордж Ібрагім Абдулла, вважається лідером ліванської армійської фракції, підозрюваної у вбивстві американського військового аташе в Парижі в 1982 році.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
дипломатичний аташе
attache case
портфель-аташе
military attache
військовий аташе
please complete the attached form.
будь ласка, заповніть додану форму.
he was attached to Military Intelligence.
він був прикріплений до військової розвідки.
please complete the attached forms.
будь ласка, заповніть додані форми.
attached no significance to the threat.
не надавав ніякого значення загрозі.
a block of attached houses.
блок сполучених будинків.
The hospital is attached to that university.
Лікарня приєднана до цього університету.
No blame attaches to him.
Не можна покласти на нього провину.
wage attached to a post
зарплата, прив'язана до посади
No blame attaches to him for the accident.
Не можна покласти на нього провину за аварію.
The worker attached a cable.
Працівник приєднав кабель.
No suspicion attaches to him.
Не виникає жодних підозр щодо нього.
No honor attaches to this position.
Ця посада не має честі.
He attached the rope securely to a tree.
Він надійно прив'язав мотузку до дерева.
The signers attached their names to the Constitution.
Підписанти прикріпили свої імена до Конституції.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
значна увага приділяється центральним профспілковим федераціям.
I was attached to another working group.
Я був прикріплений до іншої робочої групи.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Граф маршал звинуватив Глостера у державній зраді.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
агентство з науки і політики, підпорядковане Раді Міністрів.
We attached several riders to the document.
Ми прикріпили кілька додатків до документа.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Звіти кажуть, що вбитий дипломати був комерційним аташе посольства Ірану в Ємені Алі Асаді.
Джерело: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Очевидно, він приводить з собою друга. Аташе в турецькому посольстві. Пан Кемаль Памук.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Військові аташе включають представників Франції, Сполучених Штатів, Таїланду, Сінгапуру, Нової Зеландії, Південної Африки та Бразилії.
Джерело: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Росія запросила військових аташе з країн НАТО спостерігати за військовими навчаннями.
Джерело: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Оголошуючи про свій перехід до опозиції від уряду Ніколаса Мадуро, військовий аташе полковник Хосе Луїс Сільва закликав до нових виборів.
Джерело: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Саме тут Шанель вперше зустріла барона Ганса Гюнтера фон Дінкляге, особисто призначеного "спеціальним аташе" Йозефом Геббельсом.
Джерело: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Полковник Том Біабагамба був колишнім командиром президентської гвардії, тоді як генерал Френк Русагара служив військовим аташе при дипломатичній місії Руанди у Великобританії.
Джерело: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Один з засуджених, Джордж Ібрагім Абдулла, вважається лідером ліванської армійської фракції, підозрюваної у вбивстві американського військового аташе в Парижі в 1982 році.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз