ballad

[США]/ˈbæləd/
[Великобританія]/ˈbæləd/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. наративний вірш або пісня, зазвичай традиційна або популярна балада з емоційними або сентиментальними текстами.
Word Forms
множинаballads

Приклад речень

a ballad singer; ballad compositions.

співак балада; композиції балад.

This is a romantic ballad that is pure corn.

Це романтична балада, яка є чистим кукурудзою.

she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.

вона є пропущеним зв'язком між європейською традицією балад і англо-американською білою душею.

remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.

перемішала популярну баладу і перетворила її на танцювальний хіт.

trilling a love ballad, she led him to her chair.

декламуючи любовну баладу, вона повела його до свого стільця.

Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.

Опера балада безпосередньо призвела до німецького сингшпіль і може бути вважатися джерелом сучасного мюзиклу.

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.

Вона співала балади та хілбіллі пісні одну за одною протягом усього вечора.

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

Вона навчила його читати і навіть співати дві чи три маленькі балади, супроводжуючи його на своєму старому піаніно.

Приклади з реального життя

Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.

Через кілька років ось Мімі співає ще одну класичну баладу, Ми належимо один одному.

Джерело: Popular Science Essays

And it was also a popular anti-slavery ballad.

І це була також популярна антиславянська балада.

Джерело: Vox opinion

But, like Jenny in the ballad...

Але, як Дженні в баладі...

Джерело: Little Women (Bilingual Edition)

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

Смертоносні хвилі співають безглузді балади дітям, навіть як мати, коли гойдає колиску свого малюка.

Джерело: Selected Poems of Tagore

A trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.

Обманщик - це той, хто обманює або обкрадає людей. Це вражає, Еліс. Ти точно знаєш свої середньовічні балади.

Джерело: 6 Minute English

One company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.

Одна компанія погодилася записати деякі пісні Вуді. Альбом, який він створив, називався Балади пилової бурі.

Джерело: VOA Special October 2019 Collection

The cowboy has told his own story in many songs and ballads.

Ковбой розповів свою історію у багатьох піснях і баладах.

Джерело: VOA Special September 2019 Collection

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

Тематика народних балад походить з повсякденного життя простих людей.

Джерело: British and American Literary Terms

This play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.

Ця п'єса є версією історії Покахонтас, написаною як баладна опера.

Джерело: Crash Course in Drama

Lilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.

Ліло заснував свою п'єсу на реальному вбивстві XVII століття, яке стало темою популярної балади.

Джерело: Crash Course in Drama

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз