banish negative thoughts
позбутися негативних думок
banish bad habits
позбутися поганих звичок
banish fear
позбутися страху
banish evil spirits
прогнати злі духи
banish loneliness
позбутися самотності
banish doubts
позбутися сумнівів
banish distractions
позбутися відволікань
banish negative influences
позбутися негативних впливів
banish (sth.) from memory
викреслити (щось) з пам'яті
She was banished from China.
Її вигнали з Китаю.
Banish that thought from your mind.
Викресліть цю думку з вашої голови.
We banished all our doubts and fears.
Ми вигнали всі наші сумніви та страхи.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
був засуджений за єресь і вигнаний з королівства.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Його вигнали на безлюдний острів на рік.
The vagabonds were banished from the train station.
Бродяг вигнали з вокзалу.
all thoughts of romance were banished from her head.
всі думки про романтику були викреслені з її голови.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
включила настільну лампу, щоб прогнати похмурість зимового післяобіду.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
свіже повітря та фізичні вправи, зазвичай вона вважала, можуть прогнати більшість недуг.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
всі Бонапарт були вигнані з Франції назавжди.
The king banished his wife from his bed.
Король вигнав свою дружину з ліжка.
He was banished from this country under pain of death.
Його вигнали з цієї країни під загрозою смерті.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
вони вигонять наш гнів назавжди, коли підносять лаври на могилах наших мертвих.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Король, ображений цим простим порівнянням, вигнав молодшу доньку і розділив своє королівство між двома старшими, які відразу ж вигнали його на його королівську дупу.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 Служба та податки, які губернатори накладають на людей, стають все важчими. Втікачів карають дуже невідповідними способами. Багато людей вигнані на кордон країни або вбиті.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Ці почуття є нормальними, і ви ніколи не зможете їх повністю вигнати.
Джерело: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Будь ласка, сер... чому інші кентаври вигнали вас? "
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Його вигнали з міста назавжди.
Джерело: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Проте навіть ідеальна наукова модель не могла усунути всю невизначеність.
Джерело: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Ось ваше білизна. Я скасовую ваші страйки, і ви більше не вигнані.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Наче я не знаю. І він говорить про якусь бенші, яку він вигнав.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
І він говорить про якусь бенші, яку він вигнав.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Сонячний годинник, його вигнали в сонячному годиннику.
Джерело: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Поки нарешті я не вигнав Кая у світ духів.
Джерело: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Підкоряйтеся або будьте вигнані з вечірки.
Джерело: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
позбутися негативних думок
banish bad habits
позбутися поганих звичок
banish fear
позбутися страху
banish evil spirits
прогнати злі духи
banish loneliness
позбутися самотності
banish doubts
позбутися сумнівів
banish distractions
позбутися відволікань
banish negative influences
позбутися негативних впливів
banish (sth.) from memory
викреслити (щось) з пам'яті
She was banished from China.
Її вигнали з Китаю.
Banish that thought from your mind.
Викресліть цю думку з вашої голови.
We banished all our doubts and fears.
Ми вигнали всі наші сумніви та страхи.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
був засуджений за єресь і вигнаний з королівства.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Його вигнали на безлюдний острів на рік.
The vagabonds were banished from the train station.
Бродяг вигнали з вокзалу.
all thoughts of romance were banished from her head.
всі думки про романтику були викреслені з її голови.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
включила настільну лампу, щоб прогнати похмурість зимового післяобіду.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
свіже повітря та фізичні вправи, зазвичай вона вважала, можуть прогнати більшість недуг.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
всі Бонапарт були вигнані з Франції назавжди.
The king banished his wife from his bed.
Король вигнав свою дружину з ліжка.
He was banished from this country under pain of death.
Його вигнали з цієї країни під загрозою смерті.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
вони вигонять наш гнів назавжди, коли підносять лаври на могилах наших мертвих.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Король, ображений цим простим порівнянням, вигнав молодшу доньку і розділив своє королівство між двома старшими, які відразу ж вигнали його на його королівську дупу.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 Служба та податки, які губернатори накладають на людей, стають все важчими. Втікачів карають дуже невідповідними способами. Багато людей вигнані на кордон країни або вбиті.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Ці почуття є нормальними, і ви ніколи не зможете їх повністю вигнати.
Джерело: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Будь ласка, сер... чому інші кентаври вигнали вас? "
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Його вигнали з міста назавжди.
Джерело: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Проте навіть ідеальна наукова модель не могла усунути всю невизначеність.
Джерело: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Ось ваше білизна. Я скасовую ваші страйки, і ви більше не вигнані.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Наче я не знаю. І він говорить про якусь бенші, яку він вигнав.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
І він говорить про якусь бенші, яку він вигнав.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Сонячний годинник, його вигнали в сонячному годиннику.
Джерело: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Поки нарешті я не вигнав Кая у світ духів.
Джерело: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Підкоряйтеся або будьте вигнані з вечірки.
Джерело: Stranger Things Season 1Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз