beg

[США]/beɡ/
[Великобританія]/beɡ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. & vi. просити щось як благодійність або як подарунок, благати або терміново просити
Word Forms
теперішній дієприкметникbegging
дієприкметник минулого часуbegged
минулий часbegged
третя особа одниниbegs
множинаbegs

Фрази та сполучення

beg for forgiveness

просити прощення

beg for mercy

просити милості

beg for help

просити допомоги

beg for food

просити їжі

beg for money

просити грошей

beg for

просити

beg your pardon

перепрошую

go begging

потрапити в убогість

beg off

вибратися

beg one's pardon

перепрошую

Приклад речень

they had to beg for food.

їм доводилося просити їжу.

beg the point in a dispute.

оспорювати питання в суперечці.

beg sb. to do sth.

просити когось зробити щось.

beseech help.See Synonyms at beg

благати про допомогу. Див. синоніми до "просити"

May I beg you for a subscription?

Чи можу я попросити вас про підписку?

that's your opinion—I beg to differ.

це ваша думка — я з цим не згоден.

I beg your pardon for intruding.

Вибачте за втручання.

I beg your pardon, miss.

Перепрошую, міс.

I beg to inform you that ...

Дозвольте повідомити вас, що ...

I beg to point out that you are wrong.

Дозвольте звернути увагу, що ви помиляєтеся.

I beg of you not to run any risk.

Прошу вас не наражати себе на ризик.

Derelicts often beg on the streets.

Бездомні часто просять на вулицях.

I will now beg leave to make some observations.

Тепер я прошу дозволу зробити кілька зауважень.

I beg your indulgence for just a few minutes.

Прошу вашого терпіння лише на кілька хвилин.

The statement begs the very point we are disputing.

Ця заява обходить саме питання, яке ми оспорюємо.

All of which begs the question as to who will fund the project.

Все це ставить питання про те, хто буде фінансувати проект.

Приклади з реального життя

He was too tired even to beg.

Він був занадто втомлений, щоб навіть просити.

Джерело: Oliver Twist (abridged version)

It's hard to conceive, and begs more questions.

Це важко уявити, і це викликає ще більше запитань.

Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

Радж, ти наш груповий історик. Чи просив Шелдон коли-небудь раніше? Три рази.

Джерело: The Big Bang Theory Season 5

God will not punish me, not if I beg for my life!

Бог не покарає мене, не якщо я буду просити про своє життя!

Джерело: Bedtime stories for children

Again it adds force or emphasis, but it's not begging.

Знову це додає сили або акценту, але це не прохання.

Джерело: Grandparents' Vocabulary Lesson

I beg to differ. The Pictionary incident?

Я прошу не погодитися. Інцидент з Пікшнером?

Джерело: Friends Season 1 (Edited Version)

And therefore to her parish, she was begging back her way.

І тому до її парафії, вона повертала свій шлях, просячи.

Джерело: UK original primary school Chinese language class

Remember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?

Пам'ятаєш це? Пам'ятаєш, як ти просив нас купити тобі гітару?

Джерело: Desperate Housewives Season 7

And yet there was a terror in my throat as I begged her.

І все ж у мене був жах у горлі, коли я просив її.

Джерело: Flowers for Algernon

Police bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.

Відео з камери поліції показало, як офіцери тягнуть, б'ють і шокують Гріна, коли він просив про милосердя.

Джерело: AP Listening Collection December 2022

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз