Bengali language
Бенгальська мова
Bengali culture
Бенгальська культура
Bengali cuisine
Бенгальська кухня
bengali language
Бенгальська мова
bengali culture
Бенгальська культура
bengali food
бенгальська кухня
bengali music
бенгальська музика
bengali literature
бенгальська література
bengali people
бенгальці
bengali cinema
бенгальський кінематограф
bengali diaspora
бенгальська діаспора
traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.
традиційна бенгальська кухня відома своїми насиченими смаками.
she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.
вона одягла прекрасну бенгальську сарі на весілля.
Bengali literature is renowned for its poetic beauty.
бенгальська література славиться своєю поетичною красою.
the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.
бенгальський Новий рік святкується з великим ентузіазмом.
he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.
він навчився вільно говорити бенгальською під час свого перебування в Калькутті.
Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.
бенгальська культура є яскравим поєднанням традиції та сучасності.
she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.
вона виконала традиційний бенгальський танець на культурному заході.
Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.
бенгальські солодощі популярні завдяки своїм унікальним смакам і текстурам.
he studied Bengali history to better understand the region's heritage.
він вивчав бенгальську історію, щоб краще зрозуміти спадщину регіону.
the Bengali community in the city organized a cultural festival.
бенгальська спільнота в місті організувала культурний фестиваль.
bengali is one of the most spoken languages in the world.
бенгалі є однією з найбільш поширених мов у світі.
she is learning bengali to connect with her roots.
вона вивчає бенгалі, щоб налагодити зв'язок зі своїми коренями.
bengali culture is rich in traditions and festivals.
бенгальська культура багата на традиції та фестивалі.
he enjoys reading bengali literature.
йому подобається читати бенгальську літературу.
the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.
бенгальська спільнота з великим ентузіазмом відзначає Дурга Пуджу.
she cooked a delicious bengali dish for dinner.
вона приготувала смачну бенгальську страву на вечерю.
bengali music has a unique and melodious sound.
бенгальська музика має унікальне та мелодійне звучання.
many people are learning bengali for business opportunities.
багато людей вивчають бенгалі для отримання бізнес-можливостей.
the bengali film industry is known for its artistic films.
бенгальська кіноіндустрія відома своїми мистецькими фільмами.
there are many bengali festivals celebrated throughout the year.
протягом року відзначають багато бенгальських фестивалів.
Grameen means " village" in the Bengali language.
Грамін означає "село" мовою бенгалі.
Джерело: Global Slow EnglishI'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.
Я розмовляю чотирма мовами… бенгальською, хінді, урду та англійською.
Джерело: VOA Standard Speed March 2016 CompilationLike most Bengali boys, he could not dream of affording boots.
Як і більшість бенгальських хлопців, він не міг мріяти про те, щоб дозволити собі чоботи.
Джерело: The Economist - ComprehensiveShe has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.
Вона знялася більш ніж у 40 фільмах за останнє десятиліття на хінді, тамільською, бенгальською та англійською.
Джерело: Introduction to World CelebritiesThousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.
Тисячі бенгальських індусів святкували кольоровий фестиваль Дурга Пуджа по всьому Бангладешу та в Кокс-Базарі.
Джерело: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.
Тисячі бенгальських індусів святкували кольоровий фестиваль Дурга Пуджа по всьому Бангладешу та в Кокс-Базарі.
Джерело: VOA Video HighlightsNow, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.
Тепер я чув, що незабаром у таборах біженців бенгальців та ракінців будуть збудовані нові шкільні будівлі.
Джерело: VOA Standard Speed February 2016 CollectionSo, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.
Отже, на іншій стороні в Бенгальській затоці бенгальська кухня славиться своїми солодощами.
Джерело: Connection MagazineAround the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.
Приблизно в той же час бенгальський фізик Мегнед Саха вирішив ще одну складну задачу: як атоми випромінюють світло при різних температурах.
Джерело: Crash Course AstronomyThe store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.
Магазин, що спеціалізується на тканинах, знаходиться поруч із бенгальськими ресторанами та продуктовими магазинами.
Джерело: VOA Special October 2017 CollectionBengali language
Бенгальська мова
Bengali culture
Бенгальська культура
Bengali cuisine
Бенгальська кухня
bengali language
Бенгальська мова
bengali culture
Бенгальська культура
bengali food
бенгальська кухня
bengali music
бенгальська музика
bengali literature
бенгальська література
bengali people
бенгальці
bengali cinema
бенгальський кінематограф
bengali diaspora
бенгальська діаспора
traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.
традиційна бенгальська кухня відома своїми насиченими смаками.
she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.
вона одягла прекрасну бенгальську сарі на весілля.
Bengali literature is renowned for its poetic beauty.
бенгальська література славиться своєю поетичною красою.
the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.
бенгальський Новий рік святкується з великим ентузіазмом.
he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.
він навчився вільно говорити бенгальською під час свого перебування в Калькутті.
Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.
бенгальська культура є яскравим поєднанням традиції та сучасності.
she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.
вона виконала традиційний бенгальський танець на культурному заході.
Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.
бенгальські солодощі популярні завдяки своїм унікальним смакам і текстурам.
he studied Bengali history to better understand the region's heritage.
він вивчав бенгальську історію, щоб краще зрозуміти спадщину регіону.
the Bengali community in the city organized a cultural festival.
бенгальська спільнота в місті організувала культурний фестиваль.
bengali is one of the most spoken languages in the world.
бенгалі є однією з найбільш поширених мов у світі.
she is learning bengali to connect with her roots.
вона вивчає бенгалі, щоб налагодити зв'язок зі своїми коренями.
bengali culture is rich in traditions and festivals.
бенгальська культура багата на традиції та фестивалі.
he enjoys reading bengali literature.
йому подобається читати бенгальську літературу.
the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.
бенгальська спільнота з великим ентузіазмом відзначає Дурга Пуджу.
she cooked a delicious bengali dish for dinner.
вона приготувала смачну бенгальську страву на вечерю.
bengali music has a unique and melodious sound.
бенгальська музика має унікальне та мелодійне звучання.
many people are learning bengali for business opportunities.
багато людей вивчають бенгалі для отримання бізнес-можливостей.
the bengali film industry is known for its artistic films.
бенгальська кіноіндустрія відома своїми мистецькими фільмами.
there are many bengali festivals celebrated throughout the year.
протягом року відзначають багато бенгальських фестивалів.
Grameen means " village" in the Bengali language.
Грамін означає "село" мовою бенгалі.
Джерело: Global Slow EnglishI'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.
Я розмовляю чотирма мовами… бенгальською, хінді, урду та англійською.
Джерело: VOA Standard Speed March 2016 CompilationLike most Bengali boys, he could not dream of affording boots.
Як і більшість бенгальських хлопців, він не міг мріяти про те, щоб дозволити собі чоботи.
Джерело: The Economist - ComprehensiveShe has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.
Вона знялася більш ніж у 40 фільмах за останнє десятиліття на хінді, тамільською, бенгальською та англійською.
Джерело: Introduction to World CelebritiesThousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.
Тисячі бенгальських індусів святкували кольоровий фестиваль Дурга Пуджа по всьому Бангладешу та в Кокс-Базарі.
Джерело: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.
Тисячі бенгальських індусів святкували кольоровий фестиваль Дурга Пуджа по всьому Бангладешу та в Кокс-Базарі.
Джерело: VOA Video HighlightsNow, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.
Тепер я чув, що незабаром у таборах біженців бенгальців та ракінців будуть збудовані нові шкільні будівлі.
Джерело: VOA Standard Speed February 2016 CollectionSo, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.
Отже, на іншій стороні в Бенгальській затоці бенгальська кухня славиться своїми солодощами.
Джерело: Connection MagazineAround the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.
Приблизно в той же час бенгальський фізик Мегнед Саха вирішив ще одну складну задачу: як атоми випромінюють світло при різних температурах.
Джерело: Crash Course AstronomyThe store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.
Магазин, що спеціалізується на тканинах, знаходиться поруч із бенгальськими ресторанами та продуктовими магазинами.
Джерело: VOA Special October 2017 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз