| множина | bluenesses |
wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
вітер є лагідністю, день є блакиттю, дощ є романтичним……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
Для жінки з бумбота життя призупинене в процесі її справи, залишаючи лише «певну блакитність губ», щоб видати її справжній стан.
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
Блакитність неба в ясний день захоплює дух.
She painted the room a calming shade of blueness.
Вона пофарбувала кімнату заспокійливим відтінком блакиті.
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
Його очі іскрилися блакиттю на сонці.
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
Блакитність океану простягалася, скільки око могло бачити.
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
Блакитність її плаття ідеально доповнювала її очі.
The blueness of the water indicated its purity.
Блакитність води свідчила про її чистоту.
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
Блакитність картини викликала відчуття спокою.
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
Блакитність квітів виділялася серед зелені.
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
Блакитність сутінків осіла над містом, коли настала ніч.
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
Блакитність прапора символізувала мир та гармонію.
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
Поглиблення осені принесло збільшену блакитність і глибину неба.
Джерело: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
Малі перлинні хмари пливли в інтенсивній блакиті над головою.
Джерело: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
Велика блакитність, що пахла дьогтем, набрала форми поруч зі мною.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Блиск фіксованих зір зменшився до своєрідної блакитності.
Джерело: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
Ах! як вони все ще боролися через цю безмежну блакитність, щоб знайти те, що могло б їх знищити!
Джерело:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
Він тільки знав, що долина, здавалося, ставала все тихішою і тихішою, поки він сидів і дивився на яскраву ніжну блакитність.
Джерело: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
Арка виглядала дуже високою, а маленькі снігові хмари нагадували білих птахів, що плавають на розправлених крилах нижче її кристалічної блакитності.
Джерело: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
Біле денне світло з правого боку слабко сяяло, і було тоноване блакитністю на контрасті з жовтими променями свічки на стіні.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
Я благословив ту нехтування, в якій жив, і радів, що міг залишитися наодинці в саду, гратися з галькою, спостерігати за комахами та вдивлятися в блакитність неба.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
Океанська блакитність поглиблювала свій колір, простягаючись до підніжжя скель, де закінчувалася білою бахромою — мовчазною на цій відстані, хоча і рухалася, і хвилювалася, як покривало на неспокійному сплячому.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
вітер є лагідністю, день є блакиттю, дощ є романтичним……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
Для жінки з бумбота життя призупинене в процесі її справи, залишаючи лише «певну блакитність губ», щоб видати її справжній стан.
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
Блакитність неба в ясний день захоплює дух.
She painted the room a calming shade of blueness.
Вона пофарбувала кімнату заспокійливим відтінком блакиті.
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
Його очі іскрилися блакиттю на сонці.
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
Блакитність океану простягалася, скільки око могло бачити.
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
Блакитність її плаття ідеально доповнювала її очі.
The blueness of the water indicated its purity.
Блакитність води свідчила про її чистоту.
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
Блакитність картини викликала відчуття спокою.
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
Блакитність квітів виділялася серед зелені.
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
Блакитність сутінків осіла над містом, коли настала ніч.
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
Блакитність прапора символізувала мир та гармонію.
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
Поглиблення осені принесло збільшену блакитність і глибину неба.
Джерело: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
Малі перлинні хмари пливли в інтенсивній блакиті над головою.
Джерело: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
Велика блакитність, що пахла дьогтем, набрала форми поруч зі мною.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Блиск фіксованих зір зменшився до своєрідної блакитності.
Джерело: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
Ах! як вони все ще боролися через цю безмежну блакитність, щоб знайти те, що могло б їх знищити!
Джерело:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
Він тільки знав, що долина, здавалося, ставала все тихішою і тихішою, поки він сидів і дивився на яскраву ніжну блакитність.
Джерело: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
Арка виглядала дуже високою, а маленькі снігові хмари нагадували білих птахів, що плавають на розправлених крилах нижче її кристалічної блакитності.
Джерело: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
Біле денне світло з правого боку слабко сяяло, і було тоноване блакитністю на контрасті з жовтими променями свічки на стіні.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
Я благословив ту нехтування, в якій жив, і радів, що міг залишитися наодинці в саду, гратися з галькою, спостерігати за комахами та вдивлятися в блакитність неба.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
Океанська блакитність поглиблювала свій колір, простягаючись до підніжжя скель, де закінчувалася білою бахромою — мовчазною на цій відстані, хоча і рухалася, і хвилювалася, як покривало на неспокійному сплячому.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз