bourgeoisie
буржуазія
bourgeois mindset
буржуазний світогляд
bourgeois lifestyle
буржуазний стиль життя
bourgeois values
буржуазні цінності
bourgeois liberalization
буржуазна лібералізація
petty bourgeois
маленька буржуазія
a critique of bourgeois ideology.
критика буржуазної ідеології.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
царство дрібнобуржуазної інтелігенції
these views will shock the bourgeois critics.
ці погляди шокують буржуазних критиків.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
слабка фасада дрібнобуржуазної поваги.
a rich, bored, bourgeois family.
багата, нудьгуюча, буржуазна сім'я.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
буржуазне суспільство сприймало святість власності як належне.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
мріяли втекти від своїх звичних, буржуазних життів.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
приватний репетитор був визнаною підлеглою частиною буржуазної сім'ї.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
прості двоїстості його молодого марксизму: капіталізм проти соціалізму, буржуазія проти пролетаріату.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
У своїх соціальних витоках путчизм є поєднанням лумпен-пролетарської та дрібнобуржуазної ідеології.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Їхньою відправною точкою є буржуазний деспотизм, який в культурі стає культурним деспотизмом буржуазії.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Оскільки опір буржуазній лібералізації є довгостроковим завданням, ми не будемо запускати політичний рух, а покладемося на освіту.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Спрямовані на те, щоб запровадити катування для обвинуваченого, буржуазія є безперервним розвитком і досконалістю, не встановлює жодного додаткового покарання, що виникає внаслідок процедури повторного розгляду.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
До цього десятиліття він здригався від слів, таких як "дорого", "мед", і "любов", вважаючи їх буржуазними та нудно нереалістичними.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
У дев'ятнадцятому столітті ось вони, буржуазне століття.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Навіть буржуазний світ Парижа під час гри мав свою темну сторону.
Джерело: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Більшість з цього стосується буржуазної культури.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Багато людей вважають, що шлюб — це буржуазна інституція.
Джерело: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
У своїх картинах два художники показали життя буржуазних жінок.
Джерело: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Він почав ненавидіти задушливі норми буржуазного суспільства.
Джерело: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Це через тебе, дрібну буржуазію.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Щонайменше в Китаї кава часто асоціюється з екзотичним, заможним буржуазним стилем життя.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Це буржуазна річ — скласти заповіт.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Слово "буржуазія" змушує мене говорити з хрипотою: буржуазія.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
буржуазія
bourgeois mindset
буржуазний світогляд
bourgeois lifestyle
буржуазний стиль життя
bourgeois values
буржуазні цінності
bourgeois liberalization
буржуазна лібералізація
petty bourgeois
маленька буржуазія
a critique of bourgeois ideology.
критика буржуазної ідеології.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
царство дрібнобуржуазної інтелігенції
these views will shock the bourgeois critics.
ці погляди шокують буржуазних критиків.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
слабка фасада дрібнобуржуазної поваги.
a rich, bored, bourgeois family.
багата, нудьгуюча, буржуазна сім'я.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
буржуазне суспільство сприймало святість власності як належне.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
мріяли втекти від своїх звичних, буржуазних життів.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
приватний репетитор був визнаною підлеглою частиною буржуазної сім'ї.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
прості двоїстості його молодого марксизму: капіталізм проти соціалізму, буржуазія проти пролетаріату.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
У своїх соціальних витоках путчизм є поєднанням лумпен-пролетарської та дрібнобуржуазної ідеології.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Їхньою відправною точкою є буржуазний деспотизм, який в культурі стає культурним деспотизмом буржуазії.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Оскільки опір буржуазній лібералізації є довгостроковим завданням, ми не будемо запускати політичний рух, а покладемося на освіту.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Спрямовані на те, щоб запровадити катування для обвинуваченого, буржуазія є безперервним розвитком і досконалістю, не встановлює жодного додаткового покарання, що виникає внаслідок процедури повторного розгляду.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
До цього десятиліття він здригався від слів, таких як "дорого", "мед", і "любов", вважаючи їх буржуазними та нудно нереалістичними.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
У дев'ятнадцятому столітті ось вони, буржуазне століття.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Навіть буржуазний світ Парижа під час гри мав свою темну сторону.
Джерело: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Більшість з цього стосується буржуазної культури.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Багато людей вважають, що шлюб — це буржуазна інституція.
Джерело: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
У своїх картинах два художники показали життя буржуазних жінок.
Джерело: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Він почав ненавидіти задушливі норми буржуазного суспільства.
Джерело: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Це через тебе, дрібну буржуазію.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Щонайменше в Китаї кава часто асоціюється з екзотичним, заможним буржуазним стилем життя.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Це буржуазна річ — скласти заповіт.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Слово "буржуазія" змушує мене говорити з хрипотою: буржуазія.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз