| множина | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
маленька буржуазія
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
буржуазія складала гегемоністський клас.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Іншими словами, буржуазія є продуктом Французької революції.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Нова буржуазія, яка була створена промисловою революцією, мала гроші на витрати і хотіла подорожувати.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Їхньою відправною точкою є буржуазний деспотизм, який в культурі стає культурним деспотизмом буржуазії.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Безсумнівно, національна буржуазія має тенденцію до коливань, але ми, тим не менш, повинні використовувати її позитивну сторону, об’єднуючись з нею, а також борючись проти неї.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Буржуазія виникла як соціальний клас під час промислової революції.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Буржуазія часто мала значну економічну владу.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Буржуазія відігравала ключову роль у формуванні сучасного суспільства.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Буржуазія цінує матеріальні блага та багатство.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Марксистська теорія критикує буржуазію за експлуатацію робочого класу.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Буржуазія часто прагне зберегти свій соціальний статус і привілеї.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Буржуазія асоціюється з володінням засобами виробництва.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Буржуазія історично була домінуючим класом у капіталістичних суспільствах.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Критики стверджують, що буржуазія надає пріоритет прибутку над соціальним благополуччям.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Буржуазію часто зображують як антагоніста в соціалістичній літературі.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Кінг був продуктом середньокласного виховання і сім'ї, що належала до чорної буржуазії Атланти.
Джерело: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Буржуазія не поціловувалася і не обіймалася часто.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Пам'ятаєте, я казав про варіації всередині буржуазії?
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Маркс говорив про буржуазію як про цю надзвичайно гомогенну класу.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Не забуваймо, що лише буржуазія мала можливості наповнювати свої домівки розкішними предметами в стилі Ар Нуво.
Джерело: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Ви, напевно, віднесете їх до дрібної буржуазії.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Хто входить до дрібної буржуазії?
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Середній клас або буржуазія - це терміни, які ми зручним чином використовуємо.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Щоб впоратися з економічним тягарем, французькі правителі намагалися оподаткувати буржуазію.
Джерело: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Я прочитаю лекцію про буржуазію, адже вони справді піднімаються.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
маленька буржуазія
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
буржуазія складала гегемоністський клас.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Іншими словами, буржуазія є продуктом Французької революції.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Нова буржуазія, яка була створена промисловою революцією, мала гроші на витрати і хотіла подорожувати.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Їхньою відправною точкою є буржуазний деспотизм, який в культурі стає культурним деспотизмом буржуазії.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Безсумнівно, національна буржуазія має тенденцію до коливань, але ми, тим не менш, повинні використовувати її позитивну сторону, об’єднуючись з нею, а також борючись проти неї.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Буржуазія виникла як соціальний клас під час промислової революції.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Буржуазія часто мала значну економічну владу.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Буржуазія відігравала ключову роль у формуванні сучасного суспільства.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Буржуазія цінує матеріальні блага та багатство.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Марксистська теорія критикує буржуазію за експлуатацію робочого класу.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Буржуазія часто прагне зберегти свій соціальний статус і привілеї.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Буржуазія асоціюється з володінням засобами виробництва.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Буржуазія історично була домінуючим класом у капіталістичних суспільствах.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Критики стверджують, що буржуазія надає пріоритет прибутку над соціальним благополуччям.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Буржуазію часто зображують як антагоніста в соціалістичній літературі.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Кінг був продуктом середньокласного виховання і сім'ї, що належала до чорної буржуазії Атланти.
Джерело: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Буржуазія не поціловувалася і не обіймалася часто.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Пам'ятаєте, я казав про варіації всередині буржуазії?
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Маркс говорив про буржуазію як про цю надзвичайно гомогенну класу.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Не забуваймо, що лише буржуазія мала можливості наповнювати свої домівки розкішними предметами в стилі Ар Нуво.
Джерело: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Ви, напевно, віднесете їх до дрібної буржуазії.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Хто входить до дрібної буржуазії?
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Середній клас або буржуазія - це терміни, які ми зручним чином використовуємо.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Щоб впоратися з економічним тягарем, французькі правителі намагалися оподаткувати буржуазію.
Джерело: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Я прочитаю лекцію про буржуазію, адже вони справді піднімаються.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз