a brassy instrument
брязкаючий інструмент
brassy jewelry
брязкаюча ювелірна прикраса
brassy hair color
брязкаючий колір волосся
her brassy, audacious exterior.
її зухвала, смілива зовнішність.
She has a brassy personality that some people find off-putting.
У неї яскрава особистість, яка деяким людям здається неприємною.
The brassy sound of the trumpet filled the concert hall.
Гучний звук труби заповнив концертний зал.
Her brassy hair color made her stand out in the crowd.
Її яскравий колір волосся виділяв її з натовпу.
The brassy taste of the beer lingered on his tongue.
Гострий смак пива залишився на його язиці.
She wore a brassy necklace that sparkled in the sunlight.
Вона носила яскравий кулон, який іскрився на сонці.
The brassy decor of the restaurant gave it a retro feel.
Яскравий декор ресторану надавав йому ретро-відчуття.
His brassy attitude rubbed some people the wrong way.
Його зухвале ставлення викликало неприязнь у деяких людей.
The brassy notes of the saxophone cut through the air.
Гучні ноти саксофона прорізали повітря.
She spoke in a brassy tone that conveyed confidence and authority.
Вона говорила з яскравим тоном, що передавав впевненість і авторитет.
The brassy shine of the trophy made it look even more impressive.
Яскравий блиск трофея робив його ще більш вражаючим.
Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.
Золото дурнів – це залізний пірат. Залізний пірат – це жовтий мінерал, який часто плутають із золотом.
Джерело: VOA Special April 2019 CollectionYes, it's played with a brassy American twang.
Так, це грається з мідним американським акцентом.
Джерело: Selected English short passagesHe looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.
Він подивився на зернове поле, намагаючись відновити свою жорстку мідну манеру.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.
Цих ми обурюємо і відкидаємо, віддаючи перевагу будь-якому іноземному дурню, рабові з червоним волоссям або мідному клоуну чи шулеру.
Джерело: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsA man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.
Чоловік, який завжди проголошував, через той мідний голос, що звучав як трубка, свою стару невігластво та стару бідність. Чоловік, який був Хуліганом смиренності.
Джерело: Difficult Times (Part 1)If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.
Якщо ви хочете вивести гіркоту, важко зробити це краще, ніж у "Циклах дезінтеграції" Вільяма Басінскі, завдяки його низьким, мідним дронам і час від часу тріскотінням.
Джерело: Radio Laboratory" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.
«Я дістану карту». Він дістав її і швидко розклав, і світло блиснуло в його мідному волоссі, коли він нахилився над нею. Потім він вказав пальцем.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 1)He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
На ньому були досить вільні сірі штани в клітинку, не надто чистий чорний фрак, розстебнутий спереду, і сірий жилет з важкою мідною ланцюгом Альберта, а також квадратний пробитий шматок металу, що звисав як прикраса.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmesa brassy instrument
брязкаючий інструмент
brassy jewelry
брязкаюча ювелірна прикраса
brassy hair color
брязкаючий колір волосся
her brassy, audacious exterior.
її зухвала, смілива зовнішність.
She has a brassy personality that some people find off-putting.
У неї яскрава особистість, яка деяким людям здається неприємною.
The brassy sound of the trumpet filled the concert hall.
Гучний звук труби заповнив концертний зал.
Her brassy hair color made her stand out in the crowd.
Її яскравий колір волосся виділяв її з натовпу.
The brassy taste of the beer lingered on his tongue.
Гострий смак пива залишився на його язиці.
She wore a brassy necklace that sparkled in the sunlight.
Вона носила яскравий кулон, який іскрився на сонці.
The brassy decor of the restaurant gave it a retro feel.
Яскравий декор ресторану надавав йому ретро-відчуття.
His brassy attitude rubbed some people the wrong way.
Його зухвале ставлення викликало неприязнь у деяких людей.
The brassy notes of the saxophone cut through the air.
Гучні ноти саксофона прорізали повітря.
She spoke in a brassy tone that conveyed confidence and authority.
Вона говорила з яскравим тоном, що передавав впевненість і авторитет.
The brassy shine of the trophy made it look even more impressive.
Яскравий блиск трофея робив його ще більш вражаючим.
Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.
Золото дурнів – це залізний пірат. Залізний пірат – це жовтий мінерал, який часто плутають із золотом.
Джерело: VOA Special April 2019 CollectionYes, it's played with a brassy American twang.
Так, це грається з мідним американським акцентом.
Джерело: Selected English short passagesHe looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.
Він подивився на зернове поле, намагаючись відновити свою жорстку мідну манеру.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.
Цих ми обурюємо і відкидаємо, віддаючи перевагу будь-якому іноземному дурню, рабові з червоним волоссям або мідному клоуну чи шулеру.
Джерело: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsA man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.
Чоловік, який завжди проголошував, через той мідний голос, що звучав як трубка, свою стару невігластво та стару бідність. Чоловік, який був Хуліганом смиренності.
Джерело: Difficult Times (Part 1)If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.
Якщо ви хочете вивести гіркоту, важко зробити це краще, ніж у "Циклах дезінтеграції" Вільяма Басінскі, завдяки його низьким, мідним дронам і час від часу тріскотінням.
Джерело: Radio Laboratory" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.
«Я дістану карту». Він дістав її і швидко розклав, і світло блиснуло в його мідному волоссі, коли він нахилився над нею. Потім він вказав пальцем.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 1)He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
На ньому були досить вільні сірі штани в клітинку, не надто чистий чорний фрак, розстебнутий спереду, і сірий жилет з важкою мідною ланцюгом Альберта, а також квадратний пробитий шматок металу, що звисав як прикраса.
Джерело: The Adventures of Sherlock HolmesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз