breakdown

[США]/ˈbreɪkdaʊn/
[Великобританія]/ˈbreɪkdaʊn/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. пошкодження, несправність, обвал, тріщина, виснаження, слабкість, статистичний аналіз.
Word Forms
множинаbreakdowns

Фрази та сполучення

mental breakdown

психічний зрив

nervous breakdown

нервовий зрив

emotional breakdown

емоційний зрив

breakdown recovery

відновлення після зриву

breakdown service

сервіс допомоги при зриві

system breakdown

зрив системи

breakdown cover

страхування від зриву

breakdown maintenance

обслуговування зриву

breakdown analysis

аналіз зриву

communication breakdown

зрив комунікації

breakdown voltage

напруга зриву

work breakdown

зрив роботи

work breakdown structure

структура зриву роботи

breakdown strength

міцність зриву

electric breakdown

електричний зрив

dielectric breakdown

діелектричний зрив

breakdown time

час зриву

electrical breakdown

електричний зрив

breakdown point

точка зриву

insulation breakdown

зрив ізоляції

cost breakdown

аналіз витрат

Приклад речень

a breakdown in health

злам здоров'я

a breakdown in communication.

злам у спілкуванні.

a breakdown in military discipline.

злам військової дисципліни.

the breakdown of ammonia to nitrites.

розпад амонію на нітрити.

the irretrievable breakdown of their marriage.

безповоротний злам їхнього шлюбу.

a breakdown lane; an express lane.

аварійна смуга; експрес-смуга.

a breakdown of law and civilized behavior.

злам закону та цивілізованої поведінки.

Our car had a breakdown on the motorway.

Наш автомобіль зазнав поломки на автомагістралі.

differences in language can lead to a breakdown in communication.

відмінності в мовах можуть призвести до зламу в спілкуванні.

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

силові структури є опорою проти зламу суспільства.

a breakdown of employment figures by age and occupation.

злам статистики зайнятості за віком та професією.

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

вони схильні до нервових зривів у разі перевантаження.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

Будь ласка, надайте мені розподіл цих загальних сум податку на прибуток.

I'd like a breakdown of these figures, please.

Я б хотів розподіл цих цифр, будь ласка.

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

У деяких частинах країни стався злам правопорядку.

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

Резерв tallymen не був викликаний некваліфікованим керуванням лебідкою, а зламом лебідки.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

Літак зазнав поломки в повітрі, але, на щастя, її ліквідував ас-пілот.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

Його зауваження призвели до зламу переговорів між персоналом і керівництвом.

Приклади з реального життя

I've had two nervous breakdowns in my life.

Я пережив два нервових зриву в своєму житті.

Джерело: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

Я на межі нервового зриву.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

Він пережив зрив, це трапляється з людьми.

Джерело: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

Будь ласка, надайте мені розрахунок ваших загальних податків на доходи.

Джерело: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

Це був розбір інтерв'ю.

Джерело: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

Склеростин - це білок, який дійсно стимулює руйнування кістки.

Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

Як тільки я оговтаюся від свого нервового зриву.

Джерело: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

Але в межах цих категорій є ще більше зривів.

Джерело: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

Чи нормально називати це зривом?

Джерело: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

Це поклало провину на зрив комунікації між пілотами.

Джерело: BBC Listening Compilation March 2023

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз