| множина | bunds |
Main Application:Towboat goods net,floating transportation of wood,bunding etc.
Основне застосування: сітка для буксирів, плаваючий транспорт деревини, обгородження тощо.
Bund walls adjacent to the sodium hypochlorite and sodium bisulphite tank farms shall be constructed in accordance with Figure 3 and Figure 4.
Стіни обгороджень, що прилягають до резервуарів з натрію гіпохлоритом і натрію бисульфітом, повинні бути збудовані згідно з малюнком 3 і малюнком 4.
Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay was built in memory of King George Ⅴ who landed here and visited India in 1911.
Ворота Індії в Бомбеї, в Аполо Бундер і з видом на Бомбейську затоку, були збудовані на пам'ять про короля Георга V, який висадився тут і відвідав Індію в 1911 році.
The Shanghai police has confirmed a self-immolation incident that happened at Chen Yi Plaza on the Bund at 11am on Sept 11.The self-immolator died on the spot.
Поліція Шанхаю підтвердила інцидент самоспалення, який стався на площі Чен Ій на набережній о 11 годині ранку 11 вересня. Самоспалювач помер на місці.
a bund of sticks
обгородження з паличок
to bundle up in warm clothes
укутатися в теплий одяг
to bundle a package
упакувати посилку
to bundle someone off to bed
відправити когось спати
to bundle up a baby
укутати немовля
to bundle services together
об'єднати послуги разом
to bundle software with hardware
об'єднати програмне забезпечення з апаратним забезпеченням
a bundle of joy
пакет радості
to make a bundle
заробити капітал
to carry a bundle
нести оберемок
Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.
Десятирічні німецькі бонди тепер приносять 2,8%, більше ніж будь-коли з 2011 року.
Джерело: The Economist - FinanceShortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.
Незадовго до екстреної зустрічі, італійські десятирічні спреди на бонди зросли до 2,4 процентних пунктів.
Джерело: The Economist (Summary)But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.
Але це залишило легіони слабо регульованих трейдерів спраглими до німецьких бондів.
Джерело: Economist Finance and economicsRapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.
Швидка qt звільнить короткострокові німецькі бонди з його балансу, полегшить нестачу забезпечення в Європі та заспокоїть яструбів інфляції.
Джерело: Economist Finance and economicsA bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.
Грубий бонд річки, що був повний очерету, був його укріпленням.
Джерело: Pan PanTen-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.
Десятирічні німецькі бонди тепер приносять 2,8%, більше ніж будь-коли з 2011 року. Доходність британських облігацій близька до рівня, якого вони досягли минулої осені, коли це відбулося лише під час розпродажів і краху ринку.
Джерело: Economist Finance and economicsMain Application:Towboat goods net,floating transportation of wood,bunding etc.
Основне застосування: сітка для буксирів, плаваючий транспорт деревини, обгородження тощо.
Bund walls adjacent to the sodium hypochlorite and sodium bisulphite tank farms shall be constructed in accordance with Figure 3 and Figure 4.
Стіни обгороджень, що прилягають до резервуарів з натрію гіпохлоритом і натрію бисульфітом, повинні бути збудовані згідно з малюнком 3 і малюнком 4.
Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay was built in memory of King George Ⅴ who landed here and visited India in 1911.
Ворота Індії в Бомбеї, в Аполо Бундер і з видом на Бомбейську затоку, були збудовані на пам'ять про короля Георга V, який висадився тут і відвідав Індію в 1911 році.
The Shanghai police has confirmed a self-immolation incident that happened at Chen Yi Plaza on the Bund at 11am on Sept 11.The self-immolator died on the spot.
Поліція Шанхаю підтвердила інцидент самоспалення, який стався на площі Чен Ій на набережній о 11 годині ранку 11 вересня. Самоспалювач помер на місці.
a bund of sticks
обгородження з паличок
to bundle up in warm clothes
укутатися в теплий одяг
to bundle a package
упакувати посилку
to bundle someone off to bed
відправити когось спати
to bundle up a baby
укутати немовля
to bundle services together
об'єднати послуги разом
to bundle software with hardware
об'єднати програмне забезпечення з апаратним забезпеченням
a bundle of joy
пакет радості
to make a bundle
заробити капітал
to carry a bundle
нести оберемок
Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.
Десятирічні німецькі бонди тепер приносять 2,8%, більше ніж будь-коли з 2011 року.
Джерело: The Economist - FinanceShortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.
Незадовго до екстреної зустрічі, італійські десятирічні спреди на бонди зросли до 2,4 процентних пунктів.
Джерело: The Economist (Summary)But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.
Але це залишило легіони слабо регульованих трейдерів спраглими до німецьких бондів.
Джерело: Economist Finance and economicsRapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.
Швидка qt звільнить короткострокові німецькі бонди з його балансу, полегшить нестачу забезпечення в Європі та заспокоїть яструбів інфляції.
Джерело: Economist Finance and economicsA bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.
Грубий бонд річки, що був повний очерету, був його укріпленням.
Джерело: Pan PanTen-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.
Десятирічні німецькі бонди тепер приносять 2,8%, більше ніж будь-коли з 2011 року. Доходність британських облігацій близька до рівня, якого вони досягли минулої осені, коли це відбулося лише під час розпродажів і краху ринку.
Джерело: Economist Finance and economicsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз