The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Детектив зіпсував розслідування, неправильно обробивши ключові докази.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Шеф-кухар зіпсував рецепт і в результаті отримав несмачна страву.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Політик зіпсував свою промову і образив багатьох своїх прихильників.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Компанія зіпсувала запуск продукту, що призвело до низьких продажів.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Вона зіпсувала презентацію, забувши важливі деталі.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Воротар зіпсував сейв і дозволив суперникам забити гол.
The student bungled the exam by not studying enough.
Студент зіпсував екзамен, недостатньо підготувавшись.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Режисер зіпсував процес відбору акторів і в результаті отримав невідповідного головного актора.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Команда зіпсувала стратегію гри і програла матч.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Хірург зіпсував операцію, викликавши ускладнення для пацієнта.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Отже, це явно велика помилка в розвідці.
Джерело: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Але багато хто каже, що розслідування було провалено, і влада арештовує невинних людей.
Джерело: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Разом вони придушили дебати, приховали невдачі та зробили занадто оптимістичні припущення щодо ризиків.
Джерело: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
І злочинець, що збився з пантелику, потрапив у об'єктив у Спартанбурзі, Південна Кароліна.
Джерело: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Тоді займайся цим і принеси мені (повертається, щоб піти).
Джерело: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Отже, це явно призвело країну в глибоку скорботу, але також і обурення, оскільки зусилля з порятунку в основному вважалися невдалими.
Джерело: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Це позбавило його голосів у парламенті (щодо Сирії, принизливо і трагічно) та місць на наступних виборах (він провалив перерозподіл округів).
Джерело: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Я бачу, що твоя рука все ще в пов'язці; це тому, що я провалив свою роботу.
Джерело: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
"Ти все провалив жахливим чином"!
Джерело: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Але ХАМАС також виграє, тому що Палестинська автономія була такою самовпевненою, що провалила вибори.
Джерело: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Детектив зіпсував розслідування, неправильно обробивши ключові докази.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Шеф-кухар зіпсував рецепт і в результаті отримав несмачна страву.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Політик зіпсував свою промову і образив багатьох своїх прихильників.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Компанія зіпсувала запуск продукту, що призвело до низьких продажів.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Вона зіпсувала презентацію, забувши важливі деталі.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Воротар зіпсував сейв і дозволив суперникам забити гол.
The student bungled the exam by not studying enough.
Студент зіпсував екзамен, недостатньо підготувавшись.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Режисер зіпсував процес відбору акторів і в результаті отримав невідповідного головного актора.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Команда зіпсувала стратегію гри і програла матч.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Хірург зіпсував операцію, викликавши ускладнення для пацієнта.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Отже, це явно велика помилка в розвідці.
Джерело: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Але багато хто каже, що розслідування було провалено, і влада арештовує невинних людей.
Джерело: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Разом вони придушили дебати, приховали невдачі та зробили занадто оптимістичні припущення щодо ризиків.
Джерело: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
І злочинець, що збився з пантелику, потрапив у об'єктив у Спартанбурзі, Південна Кароліна.
Джерело: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Тоді займайся цим і принеси мені (повертається, щоб піти).
Джерело: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Отже, це явно призвело країну в глибоку скорботу, але також і обурення, оскільки зусилля з порятунку в основному вважалися невдалими.
Джерело: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Це позбавило його голосів у парламенті (щодо Сирії, принизливо і трагічно) та місць на наступних виборах (він провалив перерозподіл округів).
Джерело: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Я бачу, що твоя рука все ще в пов'язці; це тому, що я провалив свою роботу.
Джерело: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
"Ти все провалив жахливим чином"!
Джерело: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Але ХАМАС також виграє, тому що Палестинська автономія була такою самовпевненою, що провалила вибори.
Джерело: Fresh airДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз