| множина | ceasefires |
declare a ceasefire
оголосити припинення вогню
negotiate a ceasefire
узгодити припинення вогню
the ceasefire was in tatters within hours.
перемир'я було в руїнах протягом кількох годин.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
вони погодилися на перемир'я, щоб дозволити переговори з урядом.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
вирішення конфлікту залежало від підписання угоди про перемир'я.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
перемир'я дало командирам можливість відвести свої війська.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Дві країни погодилися на перемир'я після місяців конфлікту.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
перемир'я дозволило гуманітарній допомозі дістатися до зруйнованого війною регіону.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Обидві сторони сподіваються, що перемир'я призведе до тривалого миру.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
перемир'я було порушено, коли одна зі сторін здійснила раптовий напад.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Ведуться переговори щодо продовження угоди про перемир'я.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
перемир'я було оголошено Організацією Об'єднаних Націй в努力, щоб покласти кінець конфлікту.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
перемир'я було крихким, з повідомленнями про продовження спорадичних боїв.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
перемир'я принесло відчуття полегшення цивільним особам, які потрапили під вогонь.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
перемир'я було порушено, коли військовий конвой перетнув ворожу територію.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Міжнародний тиск зростає на обидві сторони, щоб дотримуватися угоди про перемир'я.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Ізраїль та Палестина оголосили про постійне припинення вогню.
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Обидві сторони обговорять припинення вогню.
Джерело: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Вони звинуватили російські війська в недотриманні припинення вогню.
Джерело: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Обидві сторони закликали до тимчасового припинення вогню під час мирних переговорів.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Раніше повстанці повідомили про припинення вогню в цьому запекло оспорюваному аеропорту.
Джерело: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Припинення вогню закінчилося, і бої поновлюються.
Джерело: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Вони також сказали, що спробують зміцнити крихке припинення вогню.
Джерело: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Вони проігнорували припинення вогню, запропоноване Африканським Союзом.
Джерело: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
Представник ЄС Алекс Рондос заявляє, що переговори вимагають негайного припинення вогню.
Джерело: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Ви могли пам'ятати, що Росія та США організували короткочасне припинення вогню там.
Джерело: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
оголосити припинення вогню
negotiate a ceasefire
узгодити припинення вогню
the ceasefire was in tatters within hours.
перемир'я було в руїнах протягом кількох годин.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
вони погодилися на перемир'я, щоб дозволити переговори з урядом.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
вирішення конфлікту залежало від підписання угоди про перемир'я.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
перемир'я дало командирам можливість відвести свої війська.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Дві країни погодилися на перемир'я після місяців конфлікту.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
перемир'я дозволило гуманітарній допомозі дістатися до зруйнованого війною регіону.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Обидві сторони сподіваються, що перемир'я призведе до тривалого миру.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
перемир'я було порушено, коли одна зі сторін здійснила раптовий напад.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Ведуться переговори щодо продовження угоди про перемир'я.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
перемир'я було оголошено Організацією Об'єднаних Націй в努力, щоб покласти кінець конфлікту.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
перемир'я було крихким, з повідомленнями про продовження спорадичних боїв.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
перемир'я принесло відчуття полегшення цивільним особам, які потрапили під вогонь.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
перемир'я було порушено, коли військовий конвой перетнув ворожу територію.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Міжнародний тиск зростає на обидві сторони, щоб дотримуватися угоди про перемир'я.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Ізраїль та Палестина оголосили про постійне припинення вогню.
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Обидві сторони обговорять припинення вогню.
Джерело: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Вони звинуватили російські війська в недотриманні припинення вогню.
Джерело: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Обидві сторони закликали до тимчасового припинення вогню під час мирних переговорів.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Раніше повстанці повідомили про припинення вогню в цьому запекло оспорюваному аеропорту.
Джерело: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Припинення вогню закінчилося, і бої поновлюються.
Джерело: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Вони також сказали, що спробують зміцнити крихке припинення вогню.
Джерело: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Вони проігнорували припинення вогню, запропоноване Африканським Союзом.
Джерело: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
Представник ЄС Алекс Рондос заявляє, що переговори вимагають негайного припинення вогню.
Джерело: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Ви могли пам'ятати, що Росія та США організували короткочасне припинення вогню там.
Джерело: CNN Selects October 2016 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз