| множина | circumlocutions |
He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.
Він майстер обхідних відповідей, завжди уникає прямих відповідей.
Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.
Її промова була наповнена непотрібними обхідними відповідями, що ускладнювало розуміння.
The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.
Обхідні відповіді політика розчарували аудиторію, яка хотіла чітких відповідей.
Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.
Використання обхідних відповідей іноді може сприйматися як спосіб виглядати більш витонченим.
The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.
Обхідні відповіді адвоката заплутали присяжних, що призвело до неправомірного судового розгляду.
Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.
Уникнення обхідних відповідей у письмовій формі може зробити ваше повідомлення більш зрозумілим і стиснутим.
The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.
Обхідні відповіді студента в презентації були наслідком нервозності.
The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.
Професор закликав студентів уникати обхідних відповідей і переходити до суті.
The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.
Обхідні відповіді журналіста в інтерв'ю розчарували респондента, який хотів прямих відповідей.
Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.
Використання обхідних відповідей у переговорах іноді може бути стратегічним ходом для виграшу часу.
His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Його скромна стриманість вважається гіпокризією, його обхідні висловлювання прямо називають брехнею, а його мовчання обвинувачують у зраді.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She had a good honest glance and used no circumlocution.
Вона мала чесний погляд і не використовувала обхідності.
Джерело: Middlemarch (Part Two)Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.
Обхідність означає «говорити навколо чогось» і оцінюється як навичка словникового запасу.
Джерело: English Learning Series 3The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.
Преса сказала йому це так відкрито, а його друзі підкреслили цей факт своїми обхідними висловлюваннями та ухиляннями.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
Містер Лосберн, який, здавалося, прагнув виграти час, розповідав їх дуже довго і з великою обхідністю.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.
Здатність використовувати свій словниковий запас для опису чогось, для чого у вас немає точного слова, називається обхідністю.
Джерело: English Learning Series 3" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.
«Нічого не буде здобуто за допомогою обхідності, Ізабел, — сказав Ньютон, з легким зловісним блиском в оці, у своїй товстій точній манері.
Джерело: Seek pleasure and have fun.No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.
Жодна справа ніколи не потребувала допомоги глухоти, перешкод мовлення та всіх незрозумілих обхідностей, якими Гранде оточував свої ідеї, так, як справа, що зараз у руках.
Джерело: Eugénie GrandetBut though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.
Але хоча я хочу говорити з вами про провінції двісті сторінок, мені не вистачає необхідної варварства, щоб змусити вас зазнати всіх довгих і нудних обхідностей провінційного діалогу.
Джерело: The Red and the Black (Part One)My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.
Мої заходи зламані: цей наказ наказує мені без зволікань передати вам сестру Агнесу; тому я змушений повідомити вас без обхідності, що в минулий п’ятницю вона померла.
Джерело: Monk (Part 1)He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.
Він майстер обхідних відповідей, завжди уникає прямих відповідей.
Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.
Її промова була наповнена непотрібними обхідними відповідями, що ускладнювало розуміння.
The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.
Обхідні відповіді політика розчарували аудиторію, яка хотіла чітких відповідей.
Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.
Використання обхідних відповідей іноді може сприйматися як спосіб виглядати більш витонченим.
The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.
Обхідні відповіді адвоката заплутали присяжних, що призвело до неправомірного судового розгляду.
Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.
Уникнення обхідних відповідей у письмовій формі може зробити ваше повідомлення більш зрозумілим і стиснутим.
The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.
Обхідні відповіді студента в презентації були наслідком нервозності.
The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.
Професор закликав студентів уникати обхідних відповідей і переходити до суті.
The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.
Обхідні відповіді журналіста в інтерв'ю розчарували респондента, який хотів прямих відповідей.
Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.
Використання обхідних відповідей у переговорах іноді може бути стратегічним ходом для виграшу часу.
His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Його скромна стриманість вважається гіпокризією, його обхідні висловлювання прямо називають брехнею, а його мовчання обвинувачують у зраді.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She had a good honest glance and used no circumlocution.
Вона мала чесний погляд і не використовувала обхідності.
Джерело: Middlemarch (Part Two)Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.
Обхідність означає «говорити навколо чогось» і оцінюється як навичка словникового запасу.
Джерело: English Learning Series 3The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.
Преса сказала йому це так відкрито, а його друзі підкреслили цей факт своїми обхідними висловлюваннями та ухиляннями.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
Містер Лосберн, який, здавалося, прагнув виграти час, розповідав їх дуже довго і з великою обхідністю.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.
Здатність використовувати свій словниковий запас для опису чогось, для чого у вас немає точного слова, називається обхідністю.
Джерело: English Learning Series 3" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.
«Нічого не буде здобуто за допомогою обхідності, Ізабел, — сказав Ньютон, з легким зловісним блиском в оці, у своїй товстій точній манері.
Джерело: Seek pleasure and have fun.No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.
Жодна справа ніколи не потребувала допомоги глухоти, перешкод мовлення та всіх незрозумілих обхідностей, якими Гранде оточував свої ідеї, так, як справа, що зараз у руках.
Джерело: Eugénie GrandetBut though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.
Але хоча я хочу говорити з вами про провінції двісті сторінок, мені не вистачає необхідної варварства, щоб змусити вас зазнати всіх довгих і нудних обхідностей провінційного діалогу.
Джерело: The Red and the Black (Part One)My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.
Мої заходи зламані: цей наказ наказує мені без зволікань передати вам сестру Агнесу; тому я змушений повідомити вас без обхідності, що в минулий п’ятницю вона померла.
Джерело: Monk (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз