the film's climactic scenes.
кліматичні сцени фільму.
to reach a final or climactic stage
досягти фінальної або кліматичної стадії
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Ми розгромили нашого головного суперника в кліматичній футбольній грі сезону.
the climactic battle in the movie
кліматична битва у фільмі
the climactic moment of the concert
кліматичний момент концерту
a climactic scene in the novel
кліматична сцена в романі
the climactic finish of the race
кліматичне завершення гонки
the climactic showdown between the two rivals
кліматичне зіткнення між двома суперниками
the climactic event of the story
кліматична подія історії
the climactic point of the play
кліматична точка п'єси
the climactic revelation in the mystery
кліматичне відкриття в загадці
the climactic twist in the plot
кліматичний поворот у сюжеті
the climactic resolution of the conflict
кліматичне вирішення конфлікту
This is a climactic moment in the Potter's saga.
Це кульмінаційний момент у сазі Поттера.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Я вважаю, що жарт — це коротка усна оповідь з кульмінаційним гумористичним поворотом.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
Таким чином, Сполучені Штати сподіваються допомогти зміцнити стійкість Ефіопії до кліматичних шоків.
Джерело: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Це може насправді ще більше посилити страх, особливо в кульмінаційних сценах.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
І я навіть брав участь у великій кульмінаційній бійці з героєм, і героєм був Слай Сталлоне.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
Це було схоже на те, що Петро одного разу використовував для створення нового костюма, прямо перед своєю кульмінаційною битвою з Містеріо в Англії.
Джерело: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
А як щодо цього кульмінаційного моменту, коли баронеса штовхає Круеллу з балкона, але її спідниця перетворюється на парашут, що рятує життя?
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Кульмінаційний момент настала, коли Ляо Юань розповів про план Голдена втекти на Захід, шукаючи притулку від бурі його життя.
Джерело: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
У цій історії атмосферна сцена, склад газоподібних частинок і кульмінаційний електричний розряд об'єднуються в шоу епічних масштабів.
Джерело: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Кульмінаційний момент битви увічнений у 70-метровій Байєської гобелені, де стріла, що влучає Гарольду в око, запечатує нормандську перемогу.
Джерело: TED-Ed (video version)the film's climactic scenes.
кліматичні сцени фільму.
to reach a final or climactic stage
досягти фінальної або кліматичної стадії
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Ми розгромили нашого головного суперника в кліматичній футбольній грі сезону.
the climactic battle in the movie
кліматична битва у фільмі
the climactic moment of the concert
кліматичний момент концерту
a climactic scene in the novel
кліматична сцена в романі
the climactic finish of the race
кліматичне завершення гонки
the climactic showdown between the two rivals
кліматичне зіткнення між двома суперниками
the climactic event of the story
кліматична подія історії
the climactic point of the play
кліматична точка п'єси
the climactic revelation in the mystery
кліматичне відкриття в загадці
the climactic twist in the plot
кліматичний поворот у сюжеті
the climactic resolution of the conflict
кліматичне вирішення конфлікту
This is a climactic moment in the Potter's saga.
Це кульмінаційний момент у сазі Поттера.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Я вважаю, що жарт — це коротка усна оповідь з кульмінаційним гумористичним поворотом.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
Таким чином, Сполучені Штати сподіваються допомогти зміцнити стійкість Ефіопії до кліматичних шоків.
Джерело: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Це може насправді ще більше посилити страх, особливо в кульмінаційних сценах.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
І я навіть брав участь у великій кульмінаційній бійці з героєм, і героєм був Слай Сталлоне.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
Це було схоже на те, що Петро одного разу використовував для створення нового костюма, прямо перед своєю кульмінаційною битвою з Містеріо в Англії.
Джерело: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
А як щодо цього кульмінаційного моменту, коли баронеса штовхає Круеллу з балкона, але її спідниця перетворюється на парашут, що рятує життя?
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Кульмінаційний момент настала, коли Ляо Юань розповів про план Голдена втекти на Захід, шукаючи притулку від бурі його життя.
Джерело: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
У цій історії атмосферна сцена, склад газоподібних частинок і кульмінаційний електричний розряд об'єднуються в шоу епічних масштабів.
Джерело: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Кульмінаційний момент битви увічнений у 70-метровій Байєської гобелені, де стріла, що влучає Гарольду в око, запечатує нормандську перемогу.
Джерело: TED-Ed (video version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз