clinch

[США]/klɪntʃ/
[Великобританія]/klɪntʃ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. тримати міцно або закручувати міцно, особливо між двома людьми
vt. вирішити (суперечку, угоду); досягти угоди.
Word Forms
множинаclinches
минулий часclinched
третя особа одниниclinches
теперішній дієприкметникclinching
дієприкметник минулого часуclinched

Фрази та сполучення

clinch the deal

заключити угоду

clinch victory

завоювати перемогу

Приклад речень

these findings clinched the matter.

ці знахідки вирішили справу.

we went into a passionate clinch on the sofa.

ми потрапили в пристрасну обійму на дивані.

they still have a fighting chance of clinching the title.

в них все ще є шанс здобути титул.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

Вони потирали руки при думці про укладення угоди.

The two companies clinched the deal quickly.

Дві компанії швидко уклали угоду.

When the police came the fighters were in a clinch.

Коли прийшла поліція, бійці були в обіймах.

The two businessmen clinched the deal quickly.

Два бізнесмени швидко уклали угоду.

the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.

Техасець хотів вразити його, щоб укласти бізнес-угоду.

Johnson scored the goals which clinched victory.

Джонсон забив голи, які забезпечили перемогу.

The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.

Пропозиція більше грошей стала вирішальною для неї. Вона погодилася взяти на себе роботу асистента генерального директора.

Приклади з реального життя

To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.

Щоб отримати номінацію, республіканцю потрібно 1,237 делегатів.

Джерело: CNN Selected May 2016 Collection

He only needs 235 more delegates to clinch the deal.

Йому потрібно лише 235 делегатів, щоб укласти угоду.

Джерело: CNN Selected May 2016 Collection

Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

Гаррі Кейн вирішив це після відскоку від збереженого пенальті.

Джерело: BBC World Headlines

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

До речі, я просто хотів сказати, добре зроблено з укладанням цієї угоди!

Джерело: British Council Learning Tips

Spanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.

Іспанський тренер Унаї Емері здобув свій четвертий титул Ліги Європи.

Джерело: CRI Online June 2021 Collection

The Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.

Чеська команда здобула перемогу 3-2 перед рідними вболівальниками в Празі.

Джерело: BBC Listening November 2012 Collection

For the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.

Для республіканців чинний президент Дональд Трамп отримав номінацію своєї партії в березні.

Джерело: CNN 10 Summer Special

That clinches it: The name Emma is a total winner!

Це вирішує справу: ім'я Емма - абсолютний переможець!

Джерело: The importance of English names.

The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.

Прем'єр-міністр говорить про угоду в останню хвилину, яку він уклав 24 грудня.

Джерело: VOA Daily Standard January 2021 Collection

I'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...

Я на передньому плані операції, шукаючи можливості, виграючи контракти, укладаючи угоди...

Джерело: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз