confidante

[США]/ˌkɔnfi'dænt/
[Великобританія]/ˈkɑnfɪˌdænt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. близький друг, з яким діляться особистими та приватними справами
Word Forms
множинаconfidantes

Приклад речень

Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.

Сіркана, депутат і давній confidant Проді, сказав, що він був спустошений фотографією і назвав свою поведінку "моментом дурної цікавості" щодо нібито транссексуала.

She confided in her closest confidante about her personal struggles.

Вона довірилася своїй найближчій confidant про свої особисті труднощі.

A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.

Confidant - це хтось, кому ви можете довірити свої найглибші секрети.

He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.

Він звернувся до свого confidant за порадою, як справитися з ситуацією.

Having a confidante can provide emotional support during difficult times.

Маючи confidant, можна отримати емоційну підтримку в складні часи.

She considered her sister to be her confidante and best friend.

Вона вважала свою сестру своїм confidant і найкращою подругою.

The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.

Confidant зберігала всі секрети, які їй були довірені, в суворій таємниці.

It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.

Важливо вибрати confidant, яка зберігатиме ваші секрети в безпеці.

She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.

Вона покладалася на свого confidant, щоб отримати чесний зворотний зв'язок щодо своїх рішень.

He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.

Він цінував думку свого confidant понад усе інше при ухваленні важливих рішень.

The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.

Confidant запропонувала уважне вухо і втішні слова у важкі часи.

Приклади з реального життя

Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.

Замість того, щоб тепер залицятися до неї, він стає її довіреною особою.

Джерело: Friends Season 3

You can tell them about personal things and they will be your confidante.

Ви можете розповісти їм про особисті речі, і вони стануть вашими довіреними особами.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

Confidante, confidante, that comes from France.

Довірена особа, довірена особа, це слово походить з Франції.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

Kim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.

younger sister Кім Йо Чонг, близька помічниця та довірена особа, відома своїми запальними промовами.

Джерело: CNN 10 Student English of the Month

But on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.

Але на більш широкому рівні вона стала його близькою довіреною особою. У них також були професійні стосунки.

Джерело: NPR News July 2020 Compilation

Then you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.

Тоді ви, як би, врешті-решт, ніби наймаєте друга, довірену особу.

Джерело: Conan Talk Show

" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."

"Я не та безтолкова людина, якою була. Ви можете мені довіряти. Я тепер достатньо тверезий і розумний, щоб бути довіреною особою для будь-кого."

Джерело: Little Women (Bilingual Edition)

Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.

Тітка Додо була головною подругою та довіреною особою обох дітей, і трійка перевернула маленький будинок догори дном.

Джерело: Little Women (Bilingual Edition)

For the remainder of her childhood,   Elizabeth I had only a few close confidantes.

Протягом решти її дитинства, Єлизавета I мала лише кілька близьких довірених осіб.

Джерело: Charming history

Melania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.

Меланія Трамп оголосила, що Стефані Грішем, її давня прес-секретарка та довірена особа, змінить Сару Сандерс на посаді прес-секретаря Білого дому.

Джерело: AP Listening June 2019 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз