congenial atmosphere
дружня атмосфера
a congenial companion
дружня компанія
congenial working environment
дружнє робоче середовище
a congenial host and hostess.
дружні господар і господиня.
his need for some congenial company.
його потреба в дружньому товаристві.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
це надзвичайно дружнє місце для суперечливих академіків.
In this small village he found few persons congenial to him.
У цьому маленькому селі він знайшов небагато людей, які були б йому до вподоби.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
він повернувся в клімат, більш сприятливий для його холодної кам'яної душі.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Атмосфера в офісі була дружня, але через п’ять років вона почала ставати неспокійною (не бунтівною).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Бонні Хікс здавалася мені парадигматичним прикладом автономної, самостійно обираючої особистості, яка на ранньому етапі вирішила створити стиль життя, відповідний її ідіосинкразичному відчуттю самовираження.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Але деякі актори можуть насправді вважати клонування приємним.
Джерело: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Але, якщо це приємно для філософії, це може бути небезпечним для держави.
Джерело: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
І знайшли свої смаки в мистецтві, салаті з цикорової та єпископських рукавах настільки приємними, що вийшла спільна студія. Це було в травні.
Джерело: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
З його могутнього обсягу кит пропонує найприємнішу тему, на якій можна розширювати, посилювати і взагалі розмірковувати.
Джерело: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Я вважаю це більш приємним — але як це, напевно, обпекло його душу!
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Ти більш приємна людина, з якою можна поговорити.
Джерело: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
І були інші люди в Атланті, які приходили на її вечірки, інші люди, які були набагато більш приємними, ніж ті старі курки.
Джерело: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Сильна течія, така швидка, така глибока і певна, була як приємний друг у ранковій тиші.
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Він керує своєрідною художньою колонією для письменників та інших, які хочуть спокою та приємної атмосфери.
Джерело: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
З найранішого віку я звик до сільськогосподарських праць, і це була діяльність, що відповідала моїм смакам.
Джерело: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
дружня атмосфера
a congenial companion
дружня компанія
congenial working environment
дружнє робоче середовище
a congenial host and hostess.
дружні господар і господиня.
his need for some congenial company.
його потреба в дружньому товаристві.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
це надзвичайно дружнє місце для суперечливих академіків.
In this small village he found few persons congenial to him.
У цьому маленькому селі він знайшов небагато людей, які були б йому до вподоби.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
він повернувся в клімат, більш сприятливий для його холодної кам'яної душі.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Атмосфера в офісі була дружня, але через п’ять років вона почала ставати неспокійною (не бунтівною).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Бонні Хікс здавалася мені парадигматичним прикладом автономної, самостійно обираючої особистості, яка на ранньому етапі вирішила створити стиль життя, відповідний її ідіосинкразичному відчуттю самовираження.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Але деякі актори можуть насправді вважати клонування приємним.
Джерело: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Але, якщо це приємно для філософії, це може бути небезпечним для держави.
Джерело: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
І знайшли свої смаки в мистецтві, салаті з цикорової та єпископських рукавах настільки приємними, що вийшла спільна студія. Це було в травні.
Джерело: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
З його могутнього обсягу кит пропонує найприємнішу тему, на якій можна розширювати, посилювати і взагалі розмірковувати.
Джерело: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Я вважаю це більш приємним — але як це, напевно, обпекло його душу!
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Ти більш приємна людина, з якою можна поговорити.
Джерело: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
І були інші люди в Атланті, які приходили на її вечірки, інші люди, які були набагато більш приємними, ніж ті старі курки.
Джерело: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Сильна течія, така швидка, така глибока і певна, була як приємний друг у ранковій тиші.
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Він керує своєрідною художньою колонією для письменників та інших, які хочуть спокою та приємної атмосфери.
Джерело: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
З найранішого віку я звик до сільськогосподарських праць, і це була діяльність, що відповідала моїм смакам.
Джерело: Twelve Years a SlaveДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз