| множина | contentions |
bone of contention
камінь спотикання
contention window
вікно суперечки
resource contention
конкуренція за ресурси
be in contention for the championship
боротися за чемпіонство
My contention is that...
Моя точка зору полягає в тому, що...
This is an issue of great contention at the moment.
Це питання великого суперечності в даний момент.
My contention is that the scheme will never work.
Моя точка зору полягає в тому, що ця схема ніколи не спрацює.
Three players are in contention to win the title.
Три гравці змагаються за титул.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
найкращі кандидати на бажану посаду голови.
The study of English requires effort and contention of mind.
Вивчення англійської мови вимагає зусиль і зосередженості розуму.
Only three teams are now in contention for the title.
Зараз лише три команди змагаються за титул.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
Нерухомість, залишена їхнім батьком, стала предметом суперечки між братами.
The teams met in fierce contention for first place.
Команди зустрілися в жорсткій боротьбі за перше місце.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
захоплена територія була однією з основних точок суперечності між двома країнами.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
Твердження Колумба про те, що земля кругла, виявилося правильним.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
Інтерпретація цієї картини давно була предметом суперечки серед мистецтвознавців.
His contentions cannot be laughed out of court.
Його твердження не можна відкинути зі сміхом у суді.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
вони оскаржують твердження, що зміни процентних ставок безпосередньо впливають на рівень цін.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
Механізм P-DCF використовує техніку накладання зарезервованого вікна суперечності.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
і співавтор книги "Держава та суспільство в Китаї 21-го століття: Кризис, Суперечність та Легітимація" (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
Перенаправлення коштів ЄС до Палестинської адміністрації на неофіційні або напівофіційні рахунки стало предметом суперечки, яка часто турбувала багатьох чесних чиновників Союзу.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
На мою думку, екзамени корисні, а не шкідливі.
Джерело: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
Оплата, історично великий камінь спотикання, є легшою частиною для вирішення.
Джерело: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Але ця частина, що підлягає поверненню, насправді є предметом суперечки.
Джерело: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
Справжнім каменем спотикання була проблема мінімальної заробітної плати в 15 доларів.
Джерело: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Залишки Комарова також є предметом суперечки.
Джерело: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Камінь спотикання є причиною тривалої суперечки.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Це було великою суперечкою в спільноті.
Джерело: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Це трохи відрізняється від того, щоб мати камінь спотикання.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Більш неформальний спосіб сказати камінь спотикання - це точка спотикання.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Тож, коли вони змагаються за Оскар, це означає щось глибше.
Джерело: CNN 10 Student English January 2019 Collectionbone of contention
камінь спотикання
contention window
вікно суперечки
resource contention
конкуренція за ресурси
be in contention for the championship
боротися за чемпіонство
My contention is that...
Моя точка зору полягає в тому, що...
This is an issue of great contention at the moment.
Це питання великого суперечності в даний момент.
My contention is that the scheme will never work.
Моя точка зору полягає в тому, що ця схема ніколи не спрацює.
Three players are in contention to win the title.
Три гравці змагаються за титул.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
найкращі кандидати на бажану посаду голови.
The study of English requires effort and contention of mind.
Вивчення англійської мови вимагає зусиль і зосередженості розуму.
Only three teams are now in contention for the title.
Зараз лише три команди змагаються за титул.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
Нерухомість, залишена їхнім батьком, стала предметом суперечки між братами.
The teams met in fierce contention for first place.
Команди зустрілися в жорсткій боротьбі за перше місце.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
захоплена територія була однією з основних точок суперечності між двома країнами.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
Твердження Колумба про те, що земля кругла, виявилося правильним.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
Інтерпретація цієї картини давно була предметом суперечки серед мистецтвознавців.
His contentions cannot be laughed out of court.
Його твердження не можна відкинути зі сміхом у суді.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
вони оскаржують твердження, що зміни процентних ставок безпосередньо впливають на рівень цін.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
Механізм P-DCF використовує техніку накладання зарезервованого вікна суперечності.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
і співавтор книги "Держава та суспільство в Китаї 21-го століття: Кризис, Суперечність та Легітимація" (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
Перенаправлення коштів ЄС до Палестинської адміністрації на неофіційні або напівофіційні рахунки стало предметом суперечки, яка часто турбувала багатьох чесних чиновників Союзу.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
На мою думку, екзамени корисні, а не шкідливі.
Джерело: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
Оплата, історично великий камінь спотикання, є легшою частиною для вирішення.
Джерело: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Але ця частина, що підлягає поверненню, насправді є предметом суперечки.
Джерело: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
Справжнім каменем спотикання була проблема мінімальної заробітної плати в 15 доларів.
Джерело: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Залишки Комарова також є предметом суперечки.
Джерело: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Камінь спотикання є причиною тривалої суперечки.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Це було великою суперечкою в спільноті.
Джерело: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Це трохи відрізняється від того, щоб мати камінь спотикання.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Більш неформальний спосіб сказати камінь спотикання - це точка спотикання.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Тож, коли вони змагаються за Оскар, це означає щось глибше.
Джерело: CNN 10 Student English January 2019 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз