counterpart

[США]/ˈkaʊntəpɑːt/
[Великобританія]/ˈkaʊntərpɑːrt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. особа або річ, яка має ту ж саму позицію або функцію, як інша в іншому контексті.
Word Forms
множинаcounterparts

Приклад речень

Night is the counterpart of day.

Ніч є протилежністю дня.

It has no counterpart in the world.

Вона не має аналогів у світі.

The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.

Міністр закордонних справ є аналогом державного секретаря.

Her counterpart left in vain and vapidity.

Її аналог пішов марно та беззмістовно.

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

Глибоководні долини є аналогами гірських ланцюгів.

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

З простої причини: інтердисциплінарність є інституційним аналогом двох видатних рухів у вищій освіті - постмодернізму та політики ідентичності.

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

Директорка з продажу подзвонила своїй колезі в іншій фірмі.

hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.

гемізиготний Описує генетичний матеріал, який не має гомологічного аналога і, отже, не парний у диплоїдному стані.

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

Менеджер парку Марло Акук сказав, що домашні індики мають зайву вагу та менш витривалі, ніж їхні дикі аналоги, і не живуть довго після помилування.

China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.

Громадяни Китаю можуть подати заявку на податкові переговори, якщо вважають, що контрактний аналог порушив податкову угоду про недискримінацію та спричинив дискримінацію.

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

На відміну від своїх більш масивних аналогів, зірки, подібні до Сонця, вважаються такими, що помирають граційно, викидаючи свої зовнішні газоподібні шари в неексплозивному процесі, який триває близько 10 000 років.

Приклади з реального життя

Your right ear is the counterpart of your left ear.

Ваше праве вухо є аналогом вашого лівого вуха.

Джерело: IELTS vocabulary example sentences

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

Гуаньїн є буддійським аналогом Діви Марії.

Джерело: History

Diesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.

Дизельні двигуни є більш економічними у використанні пального, ніж їх бензинові аналоги.

Джерело: The Great Science Revelation

Positrons are the antimatter counterparts to electrons.

Позитрони є антиматеріальними аналогами електронів.

Джерело: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

The results were parallel to their adult counterparts.

Результати були паралельні їх дорослим аналогам.

Джерело: Psychology Mini Class

We are in touch with our Israeli counterparts.

Ми підтримуємо зв'язок з нашими ізраїльськими колегами.

Джерело: VOA Standard English - Asia

They now receive equal treatment with their domestic counterparts.

Тепер вони отримують рівне ставлення зі своїми домашніми колегами.

Джерело: CRI Online June 2019 Collection

But Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.

Але Чак зі Стейтен-Айленда погодився зі своїм пенсильванським аналогом.

Джерело: NPR News February 2013 Collection

Your right hand is the counterpart of your left hand.

Ваша права рука є аналогом вашої лівої руки.

Джерело: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.

Він запропонував зустріч зі своїм російським колегою наступного тижня.

Джерело: BBC Listening Compilation February 2022

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз