cowled robe
каптурна ряса
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Вона натягнула капюшон на голову, щоб захистити себе від дощу.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
Монах носив коричневий капюшон як частину свого релігійного вбрання.
The cowl of the car was damaged in the accident.
Капот автомобіля був пошкоджений в аварії.
The superhero's cowl concealed their true identity.
Капюшон супергероя приховував їхню справжню особистість.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
Капот димоходу потрібно було відремонтувати перед зимою.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
Грабіжник використовував капюшон, щоб сховати своє обличчя під час пограбування.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
Капюшон на куртці зігрівав її в холодну погоду.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
Капюшон чаклуна був прикрашений містичними символами.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
Капюшон плаща колихався на вітрі, коли вона йшла.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
Механік підняв капот автомобіля, щоб перевірити двигун.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Її голова повернулася. Під тінню капюшона її очі палали, як бліді червоні свічки. "Не я."
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
Голова та шия капюшона були окремими.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Софі могла побачити, як раптово на обличчі Альберто під коричневим капюшоном з'явилася зморшка.
Джерело: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Потрібно буде замінити панель капюшона та нове вітрове скло.
Джерело: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Бо бути супергероєм не означає мати плащ чи капюшон.
Джерело: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Схоже, буря зірвала капот з резервного парашута (який нам не довелося використовувати при приземленні).
Джерело: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Його капюшон наполовину спав назад і створював дивну виступ на обох боках його товстої шиї.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
А додаткова вага, поряд з жорстким капюшоном, робила сцени бою незграбними та неповороткими.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Ред витягнув його веслом, натягнув і прикріпив кінець до чогось на капоті двигуна.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Сформований в одне ціле для безшовного вигляду, капюшон був з'єднаний з плащем, верхньою частиною грудей і шиєю.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and Televisioncowled robe
каптурна ряса
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Вона натягнула капюшон на голову, щоб захистити себе від дощу.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
Монах носив коричневий капюшон як частину свого релігійного вбрання.
The cowl of the car was damaged in the accident.
Капот автомобіля був пошкоджений в аварії.
The superhero's cowl concealed their true identity.
Капюшон супергероя приховував їхню справжню особистість.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
Капот димоходу потрібно було відремонтувати перед зимою.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
Грабіжник використовував капюшон, щоб сховати своє обличчя під час пограбування.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
Капюшон на куртці зігрівав її в холодну погоду.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
Капюшон чаклуна був прикрашений містичними символами.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
Капюшон плаща колихався на вітрі, коли вона йшла.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
Механік підняв капот автомобіля, щоб перевірити двигун.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Її голова повернулася. Під тінню капюшона її очі палали, як бліді червоні свічки. "Не я."
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
Голова та шия капюшона були окремими.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Софі могла побачити, як раптово на обличчі Альберто під коричневим капюшоном з'явилася зморшка.
Джерело: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Потрібно буде замінити панель капюшона та нове вітрове скло.
Джерело: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Бо бути супергероєм не означає мати плащ чи капюшон.
Джерело: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Схоже, буря зірвала капот з резервного парашута (який нам не довелося використовувати при приземленні).
Джерело: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Його капюшон наполовину спав назад і створював дивну виступ на обох боках його товстої шиї.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
А додаткова вага, поряд з жорстким капюшоном, робила сцени бою незграбними та неповороткими.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Ред витягнув його веслом, натягнув і прикріпив кінець до чогось на капоті двигуна.
Джерело: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Сформований в одне ціле для безшовного вигляду, капюшон був з'єднаний з плащем, верхньою частиною грудей і шиєю.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз