crucifixion

[США]/kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n/
[Великобританія]/'krʊsə'fɪkʃən/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. мука; покарання; покарання.
Word Forms
множинаcrucifixions

Приклад речень

He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.

Він ще не був знайомий з дивовижною серією розп'яттів Ф. Голланда Дея, автопортретами естета-пікторіаліста на хресті.

The crucifixion of Jesus is a significant event in Christian theology.

Розп'яття Ісуса є значною подією в християнській теології.

The Roman Empire used crucifixion as a form of execution for criminals.

Римська імперія використовувала розп'яття як форму страти для злочинців.

The crucifixion scene is often depicted in religious art.

Сцена розп'яття часто зображується в релігійному мистецтві.

The crucifixion of prisoners was a common practice in ancient Rome.

Розп'яття в'язнів було звичайною практикою в давньому Римі.

The crucifixion of criminals was meant to serve as a deterrent to others.

Розп'яття злочинців мало слугувати відлякуванням для інших.

The crucifixion of Jesus is commemorated during Good Friday.

Розп'яття Ісуса вшановується під час Великої П'ятниці.

The act of crucifixion was considered a brutal and painful form of punishment.

Акт розп'яття вважався жорстокою і болісною формою покарання.

The crucifixion of Jesus is a central theme in Christian teachings about redemption.

Розп'яття Ісуса є центральною темою в християнських вченнях про викуплення.

The crucifixion of prisoners was sometimes carried out in public as a warning to others.

Розп'яття в'язнів іноді проводилося публічно як попередження для інших.

The crucifixion of Jesus is often symbolized by the cross.

Розп'яття Ісуса часто символізується хрестом.

Приклади з реального життя

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

Суботнє богослужіння нагадує про період між розп’яттям Христа в Страсну п’ятницю та воскресінням у Великдень.

Джерело: AP Listening Collection April 2013

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

Що може бути болючішим або пригнічуючим, ніж розп’яття?

Джерело: Listening to Music (Video Version)

Jesus honored his soul, and it ended with his crucifixion.

Ісус вшанував свою душу, і це закінчилось його розп’яттям.

Джерело: Tales of Imagination and Creativity

Both the location of Jesus' crucifixion and the tomb where he is said to have been buried and resurrected.

Як місце розп’яття Ісуса, так і tomb, де, як кажуть, його поховали і воскресили.

Джерело: Realm of Legends

The crown is believed to have been worn by Jesus Christ at the time of his crucifixion.

Вважається, що корону носив Ісус Христос під час свого розп’яття.

Джерело: VOA Special April 2019 Collection

NBC is in the news, NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.

NBC в новинах, NBC транслює серіал про біблійні події після розп’яття Ісуса.

Джерело: Conan Talk Show

By the time of Acts 2 the Triune God had passed through incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension.

На момент Дій 2 Триєдиний Бог пройшов через втілення, людське життя, розп’яття, воскресіння та вознесіння.

Джерело: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

What we see is the moment just before Christ's clothes are ripped from his body, before the crucifixion.

Те, що ми бачимо, це момент перед тим, як одяг Христа відірвали від його тіла, перед розп’яттям.

Джерело: BBC documentary "Civilization"

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

І це буде вважатися ознакою розп’яття, прямим наслідком первородного гріха.

Джерело: Secrets of Masterpieces

One Republican even said that Jesus had received fairer treatment before his crucifixion than Mr. Trump did during his impeachment.

Один республіканець навіть сказав, що Ісус отримав справедливіше ставлення перед своїм розп’яттям, ніж пан Трамп під час свого імпічменту.

Джерело: New York Times

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз