derail

[США]/dɪˈreɪl/
[Великобританія]/dɪˈreɪl/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. спричинити (потяг) зійти з колії
vi. зійти з колії
n. акт або випадок зходження потяга з колії; пристрій, що використовується для запобігання зходження потягів з колії
Word Forms
минулий часderailed
третя особа одниниderails
множинаderails
дієприкметник минулого часуderailed
теперішній дієприкметникderailing

Приклад речень

the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.

сюжет деякі вважають спробою зірвати переговори.

a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.

кампанія, зірвана через нестачу коштів; політика, яка зірвалася під новою адміністрацією.

the trams had a tendency to derail on sharp corners.

трамваї мали тенденцію зриватися на різких поворотах.

The train derailed after it hit a tree.

Поїзд зірвався після того, як зіткнувся з деревом.

a train was derailed after it collided with a herd of cattle.

поїзд зірвався після зіткнення з чередою худоби.

The train derailment caused a major traffic jam.

Зрив поїзда спричинив великий затор.

The project was derailed by unexpected budget cuts.

Проект був зірваний через несподіване скорочення бюджету.

His reckless behavior could derail his career.

Його безвідповідальна поведінка може зірвати його кар'єру.

We must not let this issue derail our progress.

Ми не повинні дозволяти цьому питанню зірвати наш прогрес.

The negotiations were derailed by a misunderstanding.

Переговори були зірвані через непорозуміння.

A lack of funding could derail the entire project.

Нестача фінансування може зірвати весь проект.

Her illness derailed her plans to travel.

Її хвороба зірвала її плани на подорож.

Don't let minor setbacks derail your determination.

Не дозволяйте незначним невдачам зірвати вашу рішучість.

The scandal threatened to derail his political career.

Скандал загрожував зірвати його політичну кар'єру.

The team's lack of coordination could derail the project.

Нестача координації в команди може зірвати проект.

Приклади з реального життя

This happened in the same area where a freight train derailed in July.

Це сталося в тому ж районі, де в липні зійшов з рейок вантажний поїзд.

Джерело: CNN Listening December 2013 Collection

Scores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.

Безліч людей отримали травми, 40 з них - серйозні, коли поїзд зійшов з рейок.

Джерело: BBC Listening Collection July 2014

Or would it derail your day?

Чи зірве це твій день?

Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Over 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.

Понад 100 людей загинули, коли нічний пасажирський поїзд зійшов з рейок на півночі Індії.

Джерело: AP Listening November 2016 Collection

Officials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.

Чиновники повідомляють, що вогонь під контролем після того, як поїзд зійшов з рейок біля Балтимора у вівторок.

Джерело: AP Listening Collection May 2013

While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.

Хоча колапси цивілізацій відбувалися регулярно, жоден з них ніколи не зривав курс глобальної цивілізації.

Джерело: Kurzgesagt science animation

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

Контроль цін може зірвати ринки. А субсидії можуть спотворити їх.

Джерело: Economic Crash Course

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

Двоє операторів загинули внаслідок обвалу, який зірвав їхній поїзд у Шеньсі.

Джерело: CRI Online November 2014 Collection

You want me to derail a homicide investigation.

Ти хочеш, щоб я зірвав розслідування вбивства.

Джерело: TV series Person of Interest Season 2

The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.

Поїзд рухався зі швидкістю більше ніж вдвічі перевищує допустиму, коли зійшов з рейок на повороті.

Джерело: BBC Listening Compilation May 2014

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз