a local despot (=a despot landlord)
місцевий деспот (=деспот-орендодавець)
The local despot trenched on the temple's property.
Місцевий деспот зазіхнув на власність храму.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Натовп вигукував "Геть з деспотом".
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Деспот стверджував, що є обраним інструментом божественного провидіння.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
деспот, який позбувся всіх своїх ворогів, реальних чи уявних.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Деспот правив залізною рукою, придушуючи будь-які форми незгоди.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Правління деспота, що стало терором, призвело до поширеного страху серед населення.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Гнітючий режим деспота придушував свободу слова та вираження.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Розкішний спосіб життя деспота різко контрастував з бідністю його підданих.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Арбітрарні рішення деспота часто призводили до несправедливості та страждань для людей.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Спрага деспота до влади не знала меж, що призводило до безжальних дій проти його ворогів.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Параноя деспота змусила його ліквідувати будь-кого, кого він сприймав як загрозу своїй владі.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Жорстокість деспота до своїх підданих не знала меж, викликаючи широкомасштабні страждання.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Розкішні палаци деспота різко контрастували з бідністю навколишніх сіл.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Тиранічне правління деспота призвело до клімату страху і гноблення в королівстві.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
О, щоб теперішня година подарувала ще одного такого деспота!
Джерело: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Курди звернулися до сирійського деспота Башара аль-Асада за захистом.
Джерело: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Цей крок є останньою главою в перевтіленні Кіма з суворого деспота на усміхненого дипломата.
Джерело: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Як машини, вони бездумно пересувалися по палубі, завжди усвідомлюючи, що деспотичний погляд старого чоловіка був на них.
Джерело: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
У раба є гордість, і він буде служити лише найбільшим деспотам.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
У 1988 році він опублікував роман, який сатирично зображав багато постатей, включаючи аятолу Хомейні, деспота Ірану.
Джерело: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Так, вона деспот," - відповів Райський.
Джерело: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Вона схожа на деспота, чия зброя - пиріг.
Джерело: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
"Чому ти не хочеш потішити свого онука? Ти деспот, Бабусю".
Джерело: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Але кінематографісти перемогли, в значній мірі завдяки підтримці Муаммара Каддафі, лівійського деспота.
Джерело: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
місцевий деспот (=деспот-орендодавець)
The local despot trenched on the temple's property.
Місцевий деспот зазіхнув на власність храму.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Натовп вигукував "Геть з деспотом".
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Деспот стверджував, що є обраним інструментом божественного провидіння.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
деспот, який позбувся всіх своїх ворогів, реальних чи уявних.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Деспот правив залізною рукою, придушуючи будь-які форми незгоди.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Правління деспота, що стало терором, призвело до поширеного страху серед населення.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Гнітючий режим деспота придушував свободу слова та вираження.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Розкішний спосіб життя деспота різко контрастував з бідністю його підданих.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Арбітрарні рішення деспота часто призводили до несправедливості та страждань для людей.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Спрага деспота до влади не знала меж, що призводило до безжальних дій проти його ворогів.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Параноя деспота змусила його ліквідувати будь-кого, кого він сприймав як загрозу своїй владі.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Жорстокість деспота до своїх підданих не знала меж, викликаючи широкомасштабні страждання.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Розкішні палаци деспота різко контрастували з бідністю навколишніх сіл.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Тиранічне правління деспота призвело до клімату страху і гноблення в королівстві.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
О, щоб теперішня година подарувала ще одного такого деспота!
Джерело: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Курди звернулися до сирійського деспота Башара аль-Асада за захистом.
Джерело: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Цей крок є останньою главою в перевтіленні Кіма з суворого деспота на усміхненого дипломата.
Джерело: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Як машини, вони бездумно пересувалися по палубі, завжди усвідомлюючи, що деспотичний погляд старого чоловіка був на них.
Джерело: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
У раба є гордість, і він буде служити лише найбільшим деспотам.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
У 1988 році він опублікував роман, який сатирично зображав багато постатей, включаючи аятолу Хомейні, деспота Ірану.
Джерело: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Так, вона деспот," - відповів Райський.
Джерело: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Вона схожа на деспота, чия зброя - пиріг.
Джерело: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
"Чому ти не хочеш потішити свого онука? Ти деспот, Бабусю".
Джерело: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Але кінематографісти перемогли, в значній мірі завдяки підтримці Муаммара Каддафі, лівійського деспота.
Джерело: The Economist CultureДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз