| множина | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
затримані, які забарикадувалися у своєму гуртожитку.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Затриманий, який допоміг зібрати це разом, каже, що план також націлювався на Британію.
The detainee was held in a cell overnight.
Затриманий утримувався в камері всю ніч.
The detainee was interrogated by the police.
Затриманого допитували поліція.
The detainee was released on bail pending trial.
Затриманого випустили під заставу до суду.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Сім'я затриманого найняла адвоката для його захисту.
The detainee's rights must be respected at all times.
Права затриманого повинні поважатися в будь-який час.
The detainee was transported to a different facility.
Затриманого перевезли до іншого закладу.
The detainee's identity was verified before release.
Особу затриманого було підтверджено перед випуском.
The detainee's case attracted media attention.
Справа затриманого привернула увагу ЗМІ.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Заява затриманого була зафіксована владами.
The detainee's health was monitored while in custody.
Здоров'я затриманого контролювалося під час утримання під вартою.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Кажуть, що вони утримують близько 160 000 затриманих, можливо, більше.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
В даний час в Гуантанамо утримується 155 затриманих.
Джерело: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Пізніше відео, що circulювало в Інтернеті, показало, як ізраїльська поліція нападає на затриманого.
Джерело: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Експерти кажуть, що Північна Корея часто намагається використовувати затриманих у переговорах із Заходом.
Джерело: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Під час свого візиту до Вашингтона члени Конгресу описали переповнені, а деякі сказали, що антисанітарні умови, з якими стикаються багато затриманих.
Джерело: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Міністр оборони США Чак Хейгел захистив угоду про обмін затриманих на сержанта Бергдаль.
Джерело: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Представник Псаки заявила, що побиття затриманого після того, як його втихомирили і він під вартою, ніколи не є виправданим.
Джерело: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Відео показують, як затриманого Абу Ва'еля Діаба насильно годують через трубку в його носі.
Джерело: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Пентагон запустив цей таймер для двох алжирських затриманих.
Джерело: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Вони є серед низки офіцерів, які постали перед судом або під слідством за нібито катування шиїтських затриманих.
Джерело: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
затримані, які забарикадувалися у своєму гуртожитку.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Затриманий, який допоміг зібрати це разом, каже, що план також націлювався на Британію.
The detainee was held in a cell overnight.
Затриманий утримувався в камері всю ніч.
The detainee was interrogated by the police.
Затриманого допитували поліція.
The detainee was released on bail pending trial.
Затриманого випустили під заставу до суду.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Сім'я затриманого найняла адвоката для його захисту.
The detainee's rights must be respected at all times.
Права затриманого повинні поважатися в будь-який час.
The detainee was transported to a different facility.
Затриманого перевезли до іншого закладу.
The detainee's identity was verified before release.
Особу затриманого було підтверджено перед випуском.
The detainee's case attracted media attention.
Справа затриманого привернула увагу ЗМІ.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Заява затриманого була зафіксована владами.
The detainee's health was monitored while in custody.
Здоров'я затриманого контролювалося під час утримання під вартою.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Кажуть, що вони утримують близько 160 000 затриманих, можливо, більше.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
В даний час в Гуантанамо утримується 155 затриманих.
Джерело: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Пізніше відео, що circulювало в Інтернеті, показало, як ізраїльська поліція нападає на затриманого.
Джерело: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Експерти кажуть, що Північна Корея часто намагається використовувати затриманих у переговорах із Заходом.
Джерело: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Під час свого візиту до Вашингтона члени Конгресу описали переповнені, а деякі сказали, що антисанітарні умови, з якими стикаються багато затриманих.
Джерело: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Міністр оборони США Чак Хейгел захистив угоду про обмін затриманих на сержанта Бергдаль.
Джерело: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Представник Псаки заявила, що побиття затриманого після того, як його втихомирили і він під вартою, ніколи не є виправданим.
Джерело: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Відео показують, як затриманого Абу Ва'еля Діаба насильно годують через трубку в його носі.
Джерело: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Пентагон запустив цей таймер для двох алжирських затриманих.
Джерело: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Вони є серед низки офіцерів, які постали перед судом або під слідством за нібито катування шиїтських затриманих.
Джерело: BBC Listening Collection January 2013Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз