| множина | detentes |
We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Ми не можемо повірити в міф про "розрядку" зараз.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
Дві країни намагаються досягти розрядки через дипломатичні переговори.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
Розрядка між двома суперницькими фракціями принесла мир у регіон.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
Розрядка в торговельних відносинах призвела до збільшення економічної співпраці між двома країнами.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Під час розрядки обидві сторони погодилися зменшити військові напруження і уникати конфліктів.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
Розрядка була недовговічною, оскільки виникли нові розбіжності між двома сторонами.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
Розрядка між керівництвом і профспілкою покращила умови праці для працівників.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
Розрядка між сусідами допомогла зменшити напруження на кордоні.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
Політика розрядки була зустрінута міжнародною спільнотою як крок до миру.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
Розрядка між воюючими фракціями дозволила гуманітарній допомозі досягти постраждалих районів.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
Розрядка між суперницькими компаніями призвела до успішної угоди про злиття та поглинання.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Ваш брат і я поговорили, і ми досягли певного розуміння.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Це було правдою. Але до кінця 1970-х років розрядка закінчувалася. Слава на Заході не була захистом.
Джерело: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Кім виступає за те, щоб розрядка у віртуальному світі була схожа на зменшення напруги, що відбувається на півострові.
Джерело: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
Однак люди не виявляють особливого захоплення, оскільки дві Кореї пройшли через багато, багато циклів, які починаються з розрядки та дипломатії.
Джерело: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Дональд Трамп вважає свій саміт з Кім Чен Ином, диктатором Північної Кореї, проривом, навіть доходячи до того, щоб сказати "ми закохалися" під час поточної розрядки.
Джерело: The Economist (Summary)We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Ми не можемо повірити в міф про "розрядку" зараз.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
Дві країни намагаються досягти розрядки через дипломатичні переговори.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
Розрядка між двома суперницькими фракціями принесла мир у регіон.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
Розрядка в торговельних відносинах призвела до збільшення економічної співпраці між двома країнами.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Під час розрядки обидві сторони погодилися зменшити військові напруження і уникати конфліктів.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
Розрядка була недовговічною, оскільки виникли нові розбіжності між двома сторонами.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
Розрядка між керівництвом і профспілкою покращила умови праці для працівників.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
Розрядка між сусідами допомогла зменшити напруження на кордоні.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
Політика розрядки була зустрінута міжнародною спільнотою як крок до миру.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
Розрядка між воюючими фракціями дозволила гуманітарній допомозі досягти постраждалих районів.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
Розрядка між суперницькими компаніями призвела до успішної угоди про злиття та поглинання.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Ваш брат і я поговорили, і ми досягли певного розуміння.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Це було правдою. Але до кінця 1970-х років розрядка закінчувалася. Слава на Заході не була захистом.
Джерело: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Кім виступає за те, щоб розрядка у віртуальному світі була схожа на зменшення напруги, що відбувається на півострові.
Джерело: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
Однак люди не виявляють особливого захоплення, оскільки дві Кореї пройшли через багато, багато циклів, які починаються з розрядки та дипломатії.
Джерело: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Дональд Трамп вважає свій саміт з Кім Чен Ином, диктатором Північної Кореї, проривом, навіть доходячи до того, щоб сказати "ми закохалися" під час поточної розрядки.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз