| множина | dicta |
famous dictum
відомий вислів
ancient dictum
давній вислів
philosophical dictum
філософський вислів
the old dictum ‘might is right’.
старе прислів'я «сила має право».
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
девіз Політбюро, що партія стане «лівою парламентською партією».
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Морбі диктум рутрум магна. Сед вітай рисус.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
Відтоді девіз Вебстера вважається принципом міжнародного права.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Проте Кіссінджер зміг ігнорувати старий вашингтонський девіз, що в столиці можна мати або видимість, або вплив, але не обидва одночасно.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Вона дотримується девізу «стався до інших так, як би ти хотів, щоб ставилися до тебе».
The company's dictum is to always put customers first.
Девіз компанії - завжди ставити клієнтів на перше місце.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Він часто цитує девіз «знання - це сила».
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Команда дотримується девізу «працюйте розумніше, а не важче».
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
Їхня родина має девіз, що підкреслює цінність чесності.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Девіз школи - «навчання ніколи не виснажує розум».
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Він вірить у девіз «вчинки говорять голосніше за слова».
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Девіз «практика робить досконалим» часто використовується в спортивному тренуванні.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Девіз «здоров'я - це багатство» є популярною приказкою.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Вона знаходить натхнення в девізі «будь зміною, яку ти хочеш бачити у світі».
But Weber turned this dictum on its head.
Але Вебер перевернув цей вислів з ніг на голову.
Джерело: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Можливо, ви чули сучасну версію вислову Тетчер.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Граючи юристами, може бути більш точним висловом. Правила, відомі своєю складністю.
Джерело: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Вислів Орвелла тепер стикається з новим випробуванням.
Джерело: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Його вислів був щось на зразок: "Коли імператор добрий, служи."
Джерело: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Однак вислів Монне також є джерелом самозадоволення.
Джерело: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Вислів у класах письма раніше був "пиши про те, що знаєш".
Джерело: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Вислів лорда Актон, що "великі люди майже завжди погані люди", став загальноприйнятим.
Джерело: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Вислів - це коротка заява або вислів, який виражає якусь мудру пораду або загальну істину про життя.
Джерело: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Вислів серед лінгвістів полягає в тому, що мови відрізняються не в тому, що вони можуть висловлювати, а в тому, що вони повинні.
Джерело: The Economist (Summary)famous dictum
відомий вислів
ancient dictum
давній вислів
philosophical dictum
філософський вислів
the old dictum ‘might is right’.
старе прислів'я «сила має право».
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
девіз Політбюро, що партія стане «лівою парламентською партією».
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Морбі диктум рутрум магна. Сед вітай рисус.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
Відтоді девіз Вебстера вважається принципом міжнародного права.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Проте Кіссінджер зміг ігнорувати старий вашингтонський девіз, що в столиці можна мати або видимість, або вплив, але не обидва одночасно.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Вона дотримується девізу «стався до інших так, як би ти хотів, щоб ставилися до тебе».
The company's dictum is to always put customers first.
Девіз компанії - завжди ставити клієнтів на перше місце.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Він часто цитує девіз «знання - це сила».
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Команда дотримується девізу «працюйте розумніше, а не важче».
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
Їхня родина має девіз, що підкреслює цінність чесності.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Девіз школи - «навчання ніколи не виснажує розум».
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Він вірить у девіз «вчинки говорять голосніше за слова».
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Девіз «практика робить досконалим» часто використовується в спортивному тренуванні.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Девіз «здоров'я - це багатство» є популярною приказкою.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Вона знаходить натхнення в девізі «будь зміною, яку ти хочеш бачити у світі».
But Weber turned this dictum on its head.
Але Вебер перевернув цей вислів з ніг на голову.
Джерело: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Можливо, ви чули сучасну версію вислову Тетчер.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Граючи юристами, може бути більш точним висловом. Правила, відомі своєю складністю.
Джерело: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Вислів Орвелла тепер стикається з новим випробуванням.
Джерело: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Його вислів був щось на зразок: "Коли імператор добрий, служи."
Джерело: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Однак вислів Монне також є джерелом самозадоволення.
Джерело: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Вислів у класах письма раніше був "пиши про те, що знаєш".
Джерело: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Вислів лорда Актон, що "великі люди майже завжди погані люди", став загальноприйнятим.
Джерело: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Вислів - це коротка заява або вислів, який виражає якусь мудру пораду або загальну істину про життя.
Джерело: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Вислів серед лінгвістів полягає в тому, що мови відрізняються не в тому, що вони можуть висловлювати, а в тому, що вони повинні.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз