| дієприкметник минулого часу | disabused |
| теперішній дієприкметник | disabusing |
| третя особа однини | disabuses |
| минулий час | disabused |
| множина | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
він швидко розвіяв мої фантастичні уявлення.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
я мушу розвіяти твої почуття величі.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Якщо ти думаєш, що я позичу тобі гроші, я мушу розвіяти твою хибну думку.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Я б хотів розвіяти твою думку про те, що твій двоюрідний брат відчуває до тебе ворожість. Навпаки, він говорив про тебе в найдружніших термінах.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Час розвіяти його уявлення про те, що він найкращий гравець у команді.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Їй довелося розвіяти у друга думку про те, що всі політики корумповані.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Мені довелося розвіяти його віру в те, що успіх приходить без важкої праці.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Важливо розвіяти у дітей уявлення про те, що насильство є прийнятним вирішенням проблем.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Вона намагалася розвіяти його думку про те, що гроші можуть купити щастя.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
Вчителю довелося розвіяти у студента хибне уявлення про те, що Земля плоска.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Йому потрібно було розвіяти своє уявлення про те, що успіх залежить лише від удачі.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Час розвіяти у людей міф про те, що вакцини викликають аутизм.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Їй довелося розвіяти у батьків думку про те, що вона піде їхнім шляхом.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
Тренеру потрібно було розвіяти у команди віру в те, що тільки талант веде до перемоги.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Дякую, що позбавили мене цієї забобонності.
Джерело: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
Старий мавпа думав, що вони шукають плем'я його власного роду, і хлопець також не позбавив себе цієї віри.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Він нічого не зробив, щоб позбавити цю думку, тому що це додавало до його історії і робило його більш привабливим для відвідувачів-консультантів та жінок, сказав містер Капуто.
Джерело: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Я можу бачити, як юрист кидає погляд від нього до мене з побоюванням, від якого я намагався його позбавити, заспокійливими поглядами.
Джерело: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Цю помилку найскладніше позбавити розум людей. Вона виникає з віри в те, що власник багатства бажає капітальний актив як такий, тоді як насправді він бажає його потенційний дохід.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
У перші часи це була тривала праця; місяці, а іноді й роки, були присвячені тяжкій справі позбавлення розуму початкуючого християнина його язичницьких помилок і формуванню його на основі християнської віри.
Джерело: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
він швидко розвіяв мої фантастичні уявлення.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
я мушу розвіяти твої почуття величі.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Якщо ти думаєш, що я позичу тобі гроші, я мушу розвіяти твою хибну думку.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Я б хотів розвіяти твою думку про те, що твій двоюрідний брат відчуває до тебе ворожість. Навпаки, він говорив про тебе в найдружніших термінах.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Час розвіяти його уявлення про те, що він найкращий гравець у команді.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Їй довелося розвіяти у друга думку про те, що всі політики корумповані.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Мені довелося розвіяти його віру в те, що успіх приходить без важкої праці.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Важливо розвіяти у дітей уявлення про те, що насильство є прийнятним вирішенням проблем.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Вона намагалася розвіяти його думку про те, що гроші можуть купити щастя.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
Вчителю довелося розвіяти у студента хибне уявлення про те, що Земля плоска.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Йому потрібно було розвіяти своє уявлення про те, що успіх залежить лише від удачі.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Час розвіяти у людей міф про те, що вакцини викликають аутизм.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Їй довелося розвіяти у батьків думку про те, що вона піде їхнім шляхом.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
Тренеру потрібно було розвіяти у команди віру в те, що тільки талант веде до перемоги.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Дякую, що позбавили мене цієї забобонності.
Джерело: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
Старий мавпа думав, що вони шукають плем'я його власного роду, і хлопець також не позбавив себе цієї віри.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Він нічого не зробив, щоб позбавити цю думку, тому що це додавало до його історії і робило його більш привабливим для відвідувачів-консультантів та жінок, сказав містер Капуто.
Джерело: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Я можу бачити, як юрист кидає погляд від нього до мене з побоюванням, від якого я намагався його позбавити, заспокійливими поглядами.
Джерело: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Цю помилку найскладніше позбавити розум людей. Вона виникає з віри в те, що власник багатства бажає капітальний актив як такий, тоді як насправді він бажає його потенційний дохід.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
У перші часи це була тривала праця; місяці, а іноді й роки, були присвячені тяжкій справі позбавлення розуму початкуючого християнина його язичницьких помилок і формуванню його на основі християнської віри.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз