| теперішній дієприкметник | disconcerting |
| минулий час | disconcerted |
| третя особа однини | disconcerts |
| дієприкметник минулого часу | disconcerted |
feel disconcerted
відчувати занепокоєння
slightly disconcerting
трохи тривожний
disconcerting news
тривожні новини
disconcerting behavior
тривожна поведінка
be disconcerted by a sudden attack
бути збентеженим раптовою атакою
a brief disconcert of the whole gay company
коротке збентеження всієї веселій компанії
Bright light disconcerted her.
Яскраве світло її збентежило.
the abrupt change of subject disconcerted her.
раптова зміна теми її збентежила.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
зі збентежуючою формальністю брати потиснули руки.
gazing into her face with disconcerting intensity.
пильно дивлячись їй у обличчя зі збентежуючою інтенсивністю.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
Забуття його промови збентежило промовця.
is disconcerted by sarcastic remarks;
його збентежують саркастичні зауваження;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
в нього була збентежуюча звичка пропонувати роботу людям, яких він зустрічав на вечерях.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
Молода пані була збентежена, дізнавшись, що за нею спостерігають.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
Дві жінки спостерігали, не промовивши ані слова, без жесту, без погляду, який міг би збентежити єпископа.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Він не збентежується, а пристосовується до своєї божественної роботи чоловік, який перетворив Альпи, і добрий старий кволий інвалід отця Елізі.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
заплутати, турбувати, дразнити, збентежити, оточувати, обходити, плутати, порушувати, заплутувати, збентежувати, тривожити, розгубити, збентежити, спантеличити, заплутувати, турбувати.
Even Xue found that a bit disconcerting.
Навіть Сюе знайшла це трохи тривожним.
Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Бідний Строув дав мені стурбований погляд, але я не був розгублений через таке дрібницю.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
Запит, хоч і простий, був явно тривожним, і він сів, перш ніж відповісти.
Джерело: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
І саме це найбільше розгублювало мене у моїх стосунках з ним.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"Про що?" - запитав він так невинно, що Вольф Ларсен був розгублений, в той час як інші усміхалися.
Джерело: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"Я—що?" - сказав Гаррі, розгублений. "Ти маєш на увазі Міністра магії?"
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
У нього була тривожна звичка бачити її наскрізь і грубо сміятися.
Джерело: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Вона озирнулася на всі обличчя, що дивилися на неї, досить розгублена.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
Це розгубило мене, але я зробив усе можливе, щоб не показати цього.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“Ні—я—звісно, ні,” - сказав Гаррі, розгублений через цю раптову зміну теми.
Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallowsfeel disconcerted
відчувати занепокоєння
slightly disconcerting
трохи тривожний
disconcerting news
тривожні новини
disconcerting behavior
тривожна поведінка
be disconcerted by a sudden attack
бути збентеженим раптовою атакою
a brief disconcert of the whole gay company
коротке збентеження всієї веселій компанії
Bright light disconcerted her.
Яскраве світло її збентежило.
the abrupt change of subject disconcerted her.
раптова зміна теми її збентежила.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
зі збентежуючою формальністю брати потиснули руки.
gazing into her face with disconcerting intensity.
пильно дивлячись їй у обличчя зі збентежуючою інтенсивністю.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
Забуття його промови збентежило промовця.
is disconcerted by sarcastic remarks;
його збентежують саркастичні зауваження;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
в нього була збентежуюча звичка пропонувати роботу людям, яких він зустрічав на вечерях.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
Молода пані була збентежена, дізнавшись, що за нею спостерігають.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
Дві жінки спостерігали, не промовивши ані слова, без жесту, без погляду, який міг би збентежити єпископа.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Він не збентежується, а пристосовується до своєї божественної роботи чоловік, який перетворив Альпи, і добрий старий кволий інвалід отця Елізі.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
заплутати, турбувати, дразнити, збентежити, оточувати, обходити, плутати, порушувати, заплутувати, збентежувати, тривожити, розгубити, збентежити, спантеличити, заплутувати, турбувати.
Even Xue found that a bit disconcerting.
Навіть Сюе знайшла це трохи тривожним.
Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Бідний Строув дав мені стурбований погляд, але я не був розгублений через таке дрібницю.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
Запит, хоч і простий, був явно тривожним, і він сів, перш ніж відповісти.
Джерело: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
І саме це найбільше розгублювало мене у моїх стосунках з ним.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"Про що?" - запитав він так невинно, що Вольф Ларсен був розгублений, в той час як інші усміхалися.
Джерело: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"Я—що?" - сказав Гаррі, розгублений. "Ти маєш на увазі Міністра магії?"
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
У нього була тривожна звичка бачити її наскрізь і грубо сміятися.
Джерело: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Вона озирнулася на всі обличчя, що дивилися на неї, досить розгублена.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
Це розгубило мене, але я зробив усе можливе, щоб не показати цього.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“Ні—я—звісно, ні,” - сказав Гаррі, розгублений через цю раптову зміну теми.
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз