| множина | disjunctions |
logical disjunction
логічне диз'юнкція
exclusive disjunction
виключна диз'юнкція
disjunction operator
оператор диз'юнкції
There is a disjunction between what he says and what he does.
Існує розбіжність між тим, що він каже, і тим, що він робить.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
Розбіжність між теорією та практикою є очевидною в цьому випадку.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
Розбіжність культур може призвести до непорозумінь.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Здається, існує розбіжність у їхніх стилях спілкування.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
Розбіжність у їхніх думках спричинила запеклу дискусію.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
Розбіжність між поколіннями стає все більш вираженою.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
Розбіжність у їхніх цінностях призвела до руйнування їхніх стосунків.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
Розбіжність у ланцюгу постачання спричинила затримки у виробництві.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
Розбіжність між цілями компанії та мотивацією працівників потребує уваги.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
Культурні розбіжності можуть створювати можливості для міжкультурного навчання.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Отже, ми отримуємо це кумедне роз'єднання на клавіатурі.
Джерело: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Ці схеми виконують три фундаментальні логічні операції: кон'юнкцію, диз'юнкцію та заперечення.
Джерело: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Є, як каже Роберт Рубін, міністр фінансів, "диз'юнкція" між масою бізнес-анекдотів, які вказують на стрибок продуктивності, і картинкою, відображеною статистикою.
Джерело: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
Трагедія не є вираженням релігійно легітимізованого ритуалу. Це радше метаритуал або інституція, заснована на тимчасовій диз'юнкції, зокрема на диз'юнкції минулого і сучасного. Час трагедії, давній і сучасний, завжди в розладі.
Джерело: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Uslogical disjunction
логічне диз'юнкція
exclusive disjunction
виключна диз'юнкція
disjunction operator
оператор диз'юнкції
There is a disjunction between what he says and what he does.
Існує розбіжність між тим, що він каже, і тим, що він робить.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
Розбіжність між теорією та практикою є очевидною в цьому випадку.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
Розбіжність культур може призвести до непорозумінь.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Здається, існує розбіжність у їхніх стилях спілкування.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
Розбіжність у їхніх думках спричинила запеклу дискусію.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
Розбіжність між поколіннями стає все більш вираженою.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
Розбіжність у їхніх цінностях призвела до руйнування їхніх стосунків.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
Розбіжність у ланцюгу постачання спричинила затримки у виробництві.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
Розбіжність між цілями компанії та мотивацією працівників потребує уваги.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
Культурні розбіжності можуть створювати можливості для міжкультурного навчання.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Отже, ми отримуємо це кумедне роз'єднання на клавіатурі.
Джерело: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Ці схеми виконують три фундаментальні логічні операції: кон'юнкцію, диз'юнкцію та заперечення.
Джерело: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Є, як каже Роберт Рубін, міністр фінансів, "диз'юнкція" між масою бізнес-анекдотів, які вказують на стрибок продуктивності, і картинкою, відображеною статистикою.
Джерело: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
Трагедія не є вираженням релігійно легітимізованого ритуалу. Це радше метаритуал або інституція, заснована на тимчасовій диз'юнкції, зокрема на диз'юнкції минулого і сучасного. Час трагедії, давній і сучасний, завжди в розладі.
Джерело: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз