dislodge

[США]/dɪs'lɒdʒ/
[Великобританія]/dɪs'lɑdʒ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. вимагати; видалити з місця або позиції; рухатися з силою
vi. бути вимушеним вийти; рухатися з його початкової позиції
Word Forms
минулий часdislodged
дієприкметник минулого часуdislodged
теперішній дієприкметникdislodging
третя особа одниниdislodges
множинаdislodges

Приклад речень

dislodge the rock with a shovel

вибити камінь лопатою

dislodge the enemy from their fortifications

вибити ворога з їх укріплень

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

ця захоплююча гонка все ще пропонує можливість вибити лідера.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

копита їхніх коней вибили вільні камені.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Він вибив камінь, і той скотився з пагорба.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

Кашель вибив кістку з його горла.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

воля вибивається з хибних цінностей і переорієнтується на Бога.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

коли депутати намагалися його вибити, він контратакував, провівши вибори.

Приклади з реального життя

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Якщо жовчний камінь вийде, запалення може зникнути.

Джерело: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Фадж незабаром пошкодує, що вигнав мене з Гогвартсу, обіцяю тобі.'

Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

Трахеостомічна трубка може забитися секретами або згустками, або вона може вийти з місця.

Джерело: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Уникайте поїздки до лікарні, використовуючи ці трюки, щоб безпечно вивільнити застрягле кільце.

Джерело: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Урядові літаки обстріляли кілька передмість столиці в спробі вивести з гри опонентів президента Ассада.

Джерело: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Парване трясла його, ніби намагаючись вивільнити кілька кокосів.

Джерело: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Я просто очищаю своє з овочевою щіткою, щоб вивільнити будь-який бруд, що залишився.

Джерело: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Встановлені соціальні мережі, такі як Facebook і WhatsApp, виявилися занадто вкоріненими, щоб їх вивести з гри.

Джерело: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

Люди Рейгана думали, що він хоче стримати економіку, і намагалися його вивести з гри.

Джерело: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Кук каже, що важко вивести з гри теорію змови, як тільки вона закріпилася.

Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз