dispassionately

[США]/dis'pæʃəneitli/
Частота: Дуже високий

Переклад

adv. спокійно, без емоцій.

Фрази та сполучення

analyze dispassionately

аналізувати безсторонньо

act dispassionately

діяти безсторонньо

Приклад речень

He analyzed the situation dispassionately.

Він неупереджено проаналізував ситуацію.

She approached the problem dispassionately.

Вона неупереджено підійшла до проблеми.

The judge made his decision dispassionately.

Суддя неупереджено прийняв своє рішення.

He discussed the issue dispassionately.

Він неупереджено обговорив це питання.

She observed the experiment dispassionately.

Вона неупереджено спостерігала за експериментом.

The scientist presented his findings dispassionately.

Вчений неупереджено представив свої висновки.

The journalist reported the news dispassionately.

Журналіст неупереджено повідомив новини.

The counselor listened to her client dispassionately.

Консультант неупереджено вислухала свою клієнтку.

He accepted the criticism dispassionately.

Він неупереджено прийняв критику.

She viewed the artwork dispassionately.

Вона неупереджено оцінила художній твір.

Приклади з реального життя

" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.

" Я думала, що він найбільше дратуватиме Рона, " - сказала Герміона беземоційно.

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.

" Схоже, що він їсть їй обличчя, чи не так? " - сказала Джіні беземоційно.

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Consider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.

Розгляньте справу беземоційно, пане Фостере, і ви побачите, що жодне порушення не є таким жахливим, як нестандартна поведінка.

Джерело: Brave New World

" You've been drinking, " she remarked dispassionately.

" Ви пили, " - зауважила вона беземоційно.

Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)

" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.

" Ах, я маю на увазі роботу, " - сказав Адам Патч беземоційно.

Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)

But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.

Але, якщо дивитися беземоційно, її життя спростовує її зовнішність.

Джерело: Murder at the golf course

" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.

" Мій тато сердиться на мене, " - зауважила вона беземоційно.

Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)

There is the question put dispassionately enough even for you.

Є питання, поставлене достатньо беземоційно навіть для вас.

Джерело: The places where angels dare not tread.

I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.

Можу сказати беземоційно, що правильно приготоване це є великою делікатесою.

Джерело: Cross Creek (Part 2)

But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.

Але, якщо дивитися більш беземоційно, дружба не є в жодному сенсі вірною коханню.

Джерело: Sociology of Social Relations (Video Version)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз