| множина | dissidents |
political dissident
політичний дисидент
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Диссидента заарештували за висловлення проти уряду.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Твори дисидента були цензуровані владою.
The dissident's views were considered controversial by many.
Багато хто вважав погляди дисидента суперечливими.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Диссидента змусили піти в еміграцію через страх переслідування.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Активізм дисидента надихнув інших висловлюватися.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Думки дисидента часто зустрічалися з опозицією.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Влада назвала дисидента дестабілізатором.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Мирні протести дисидента зустрілися з насильством.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Сміливість дисидента перед обличчям труднощів надихнула багатьох.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Мови дисидента розглядалися як загроза устоям.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Проте навіть тоді він не був дисидентом у власних очах.
Джерело: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Як повідомляє Неда Улаби з NPR, зірка, яка стала політичним дисидентом, мала драматичне життя.
Джерело: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Католицька церква на Кубі заявляє, що уряд погодився звільнити ще трьох дисидентів.
Джерело: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Він коливався протягом місяців, перш ніж санкціонувати Лорана Фабіуса, який очолював дисидентів і зараз є міністром закордонних справ.
Джерело: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Прихильники назвали це частиною репресій проти дисидентів.
Джерело: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Він починає планувати різними способами з дисидентами-Боярами.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Підозрюваних дисидентів, які живуть за кордоном, також не пустили назад на Фіджі.
Джерело: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Кубинських дисидентів не запросили на церемонію підняття прапора.
Джерело: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Невеликий дисидентський рух був систематично придушений — шляхом ув'язнення, вигнання, примусової психіатрії або жорсткого тиску на членів родини.
Джерело: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
На початку цього місяця правозахисні організації оприлюднили запис його коментарів про дисидентів.
Джерело: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
політичний дисидент
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Диссидента заарештували за висловлення проти уряду.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Твори дисидента були цензуровані владою.
The dissident's views were considered controversial by many.
Багато хто вважав погляди дисидента суперечливими.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Диссидента змусили піти в еміграцію через страх переслідування.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Активізм дисидента надихнув інших висловлюватися.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Думки дисидента часто зустрічалися з опозицією.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Влада назвала дисидента дестабілізатором.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Мирні протести дисидента зустрілися з насильством.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Сміливість дисидента перед обличчям труднощів надихнула багатьох.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Мови дисидента розглядалися як загроза устоям.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Проте навіть тоді він не був дисидентом у власних очах.
Джерело: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Як повідомляє Неда Улаби з NPR, зірка, яка стала політичним дисидентом, мала драматичне життя.
Джерело: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Католицька церква на Кубі заявляє, що уряд погодився звільнити ще трьох дисидентів.
Джерело: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Він коливався протягом місяців, перш ніж санкціонувати Лорана Фабіуса, який очолював дисидентів і зараз є міністром закордонних справ.
Джерело: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Прихильники назвали це частиною репресій проти дисидентів.
Джерело: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Він починає планувати різними способами з дисидентами-Боярами.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Підозрюваних дисидентів, які живуть за кордоном, також не пустили назад на Фіджі.
Джерело: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Кубинських дисидентів не запросили на церемонію підняття прапора.
Джерело: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Невеликий дисидентський рух був систематично придушений — шляхом ув'язнення, вигнання, примусової психіатрії або жорсткого тиску на членів родини.
Джерело: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
На початку цього місяця правозахисні організації оприлюднили запис його коментарів про дисидентів.
Джерело: VOA Special June 2013 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз