doppelgangers

[США]/'dɔpl,gæŋə/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. примарний двійник живої людини в німецькому фольклорі; хтось, хто надзвичайно схожий на іншу людину, "двійник" самого себе.

Приклад речень

If you do, return Shifty Doppelganger to play.

Якщо так, поверніть Шифтінг Дупельгангера в гру.

Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

Виправлено зависання на чорному екрані при пропуску кінематографічної сцени з дупельгангером.

I saw my doppelganger at the mall yesterday.

Вчора я побачив свого дупельгангера в торговому центрі.

She is often mistaken for her doppelganger.

Її часто плутають з її дупельгангером.

The actor found his doppelganger on social media.

Актор знайшов свого дупельгангера в соціальних мережах.

People say everyone has a doppelganger somewhere in the world.

Люди кажуть, що у кожного є дупельгангер десь у світі.

The doppelganger plot twist in the movie was unexpected.

Поворот сюжету з дупельгангером у фільмі був несподіваним.

She felt a chill when she saw her doppelganger in the mirror.

Вона відчула холод, коли побачила свого дупельгангера в дзеркалі.

The doppelganger phenomenon has fascinated researchers for years.

Феномен дупельгангера захоплює дослідників протягом багатьох років.

He joked that his doppelganger must be causing trouble somewhere.

Він жартував, що його дупельгангер, напевно, де-небудь робить проблеми.

The artist painted a portrait of her doppelganger as an art project.

Художниця намалювала портрет свого дупельгангера як арт-проект.

Some people believe meeting your doppelganger brings bad luck.

Деякі люди вважають, що зустріч з вашим дупельгангером приносить невдачу.

Приклади з реального життя

They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon.

Кажуть, що у всіх нас є двійник, пані Хармон.

Джерело: American Horror Story Season 1

I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.

Я збираюся побачити мого дорогоцінного двійника.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

It finds your face in famous artworks, your art doppelganger if you will.

Він знаходить ваше обличчя у відомих творах мистецтва, вашому мистецькому двійнику, якщо хочете.

Джерело: PBS Fun Science Popularization

A doppelganger was said to be a spirit-double that replicated every human and beast on earth.

Двійник вважався духом-двійником, який відтворював кожну людину і звіра на землі.

Джерело: Portable English Bilingual Edition

I have Katherine and the moonstone. Is the doppelganger safe? -Yes.

У мене є Кетрін і місячний камінь. Чи в безпеці двійник? - Так.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger?

Ви дійсно вважаєте, що Ізобель говорить правду про те, що чутки про двійника розповсюдилися?

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

They believe they may have found a way to spare the doppelganger.

Вони вважають, що можуть знайти спосіб врятувати двійника.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

Не ідентичний близнюк, оскільки двійник ніяк не пов'язаний з вами.

Джерело: Portable English Bilingual Edition

I'd like to see you lure Klaus into Mystic Falls, after the doppelganger bleeds to death.

Хотів би бачити, як ви заманите Клауса в Містичні води, після того як двійник стече кров'ю.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

No. Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.

Ні. Ніхто не знає, де він, але ходять чутки, що двійник існує.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз