| множина | drosses |
zinc dross
цинковий шлак
discard the dross and select the essential
відкинути непотріб і вибрати суттєве
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
очистити метал від шлаку (= видалити шлак з металу)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
Компанії потрібно позбутися непотребу, щоб покращити ефективність.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Вона просіяла непотріб, щоб знайти цінні предмети, що ховалися всередині.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
Його промова була сповнена непотребу, позбавлена будь-якого змісту.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
Книга була заповнена непотребом, що ускладнювало пошук важливої інформації.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
Непотріб суспільства часто ігнорується в обговореннях про прогрес.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
Митець відокремив непотріб від золота у своїй останній колекції.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
Непотріб негативу затуманив її розум, заважаючи їй бачити позитивні аспекти ситуації.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
Непотріб пліток швидко поширився по офісу, викликавши напруженість серед колег.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
Непотріб застарілих практик потрібно було видалити, щоб звільнити місце для інновацій.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Він зняв непотріб нерелевантної інформації, щоб зосередитися на справді важливому.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Чи бачите ви корку з шлаку або свинцевої іржі на поверхні?
Джерело: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Чи має це роль як короткий шлях до хороших даних серед усього шлаку?
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Всі беззаконні на землі ти відкидаєш, як шлак; тому я люблю твої постанови.
Джерело: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
Врешті-решт, подібно до вавилонян і римлян, ми намагаємося підтвердити найкращі частини себе, залишаючи шлак позаду.
Джерело: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Тому ось що говорить Господь: 'Оскільки ви всі стали шлаком, я зберу вас до Єрусалиму.
Джерело: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Без оцінки вартості або шлаку цих двох речей, Антонові здавалося, що вони лежать десь поблизу серця любові.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Я вірю, що надання корисної служби є спільним обов'язком людства і що тільки в очищаючому вогні жертви споживається шлак егоїзму, а велич людської душі визволяється.
Джерело: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Я вірю, що надання корисної служби є спільним обов'язком людства і що тільки в очищаючому вогні жертви споживається шлак егоїзму, а велич людської душі визволяється.
Джерело: 100 Classic English Essays for Recitationzinc dross
цинковий шлак
discard the dross and select the essential
відкинути непотріб і вибрати суттєве
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
очистити метал від шлаку (= видалити шлак з металу)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
Компанії потрібно позбутися непотребу, щоб покращити ефективність.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Вона просіяла непотріб, щоб знайти цінні предмети, що ховалися всередині.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
Його промова була сповнена непотребу, позбавлена будь-якого змісту.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
Книга була заповнена непотребом, що ускладнювало пошук важливої інформації.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
Непотріб суспільства часто ігнорується в обговореннях про прогрес.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
Митець відокремив непотріб від золота у своїй останній колекції.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
Непотріб негативу затуманив її розум, заважаючи їй бачити позитивні аспекти ситуації.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
Непотріб пліток швидко поширився по офісу, викликавши напруженість серед колег.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
Непотріб застарілих практик потрібно було видалити, щоб звільнити місце для інновацій.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Він зняв непотріб нерелевантної інформації, щоб зосередитися на справді важливому.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Чи бачите ви корку з шлаку або свинцевої іржі на поверхні?
Джерело: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Чи має це роль як короткий шлях до хороших даних серед усього шлаку?
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Всі беззаконні на землі ти відкидаєш, як шлак; тому я люблю твої постанови.
Джерело: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
Врешті-решт, подібно до вавилонян і римлян, ми намагаємося підтвердити найкращі частини себе, залишаючи шлак позаду.
Джерело: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Тому ось що говорить Господь: 'Оскільки ви всі стали шлаком, я зберу вас до Єрусалиму.
Джерело: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Без оцінки вартості або шлаку цих двох речей, Антонові здавалося, що вони лежать десь поблизу серця любові.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Я вірю, що надання корисної служби є спільним обов'язком людства і що тільки в очищаючому вогні жертви споживається шлак егоїзму, а велич людської душі визволяється.
Джерело: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Я вірю, що надання корисної служби є спільним обов'язком людства і що тільки в очищаючому вогні жертви споживається шлак егоїзму, а велич людської душі визволяється.
Джерело: 100 Classic English Essays for RecitationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз