dubbed

[США]/[dʌbd]/
[Великобританія]/[dʌbd]/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. Додавати голос до фільму або телепрограми на мові, іншій ніж оригінальна; давати назву чомусь.
adj. Якій була дана назва або заголовок.

Фрази та сполучення

dubbed version

українська озвучка

dubbed in

озвучена на

being dubbed

озвучуються

dubbed over

озвучені

already dubbed

вже озвучені

dubbed it

озвучили його

dubbed language

озвучений мови

dubbed film

озвучений фільм

dubbed series

озвучена серія

dubbed audio

озвучений аудіо

Приклад речень

the cartoon was dubbed into several languages for international audiences.

Мультфільм був дубльований на кілька мов для міжнародної аудиторії.

we watched a classic film that had been dubbed in a slightly unusual accent.

Ми дивилися класичний фільм, який був дубльований з трохи не звичайним акцентом.

the film was poorly dubbed, making the dialogue sound unnatural.

Фільм був погано дубльований, що зробило діалог ненатуральним.

many children's shows are now dubbed to make them accessible to younger viewers.

Багато дитячих передач тепер дублюються, щоб зробити їх доступними для молодшої аудиторії.

the anime series was professionally dubbed, maintaining the original tone.

Аніме-серія була професійно дубльована, зберігаючи оригінальний тон.

the documentary was dubbed with a neutral voice to avoid bias.

Документальний фільм був дубльований нейтральним голосом, щоб уникнути суб'єктивності.

the movie was dubbed in-house to ensure quality control.

Фільм був дубльований власними силами, щоб забезпечити контроль якості.

the actor's voice was skillfully dubbed over the animated character.

Голос актора вміло дублював анімованого персонажа.

the film was dubbed with a variety of accents to represent different characters.

Фільм був дубльований з різними акцентами, щоб зобразити різних персонажів.

the old movie was newly dubbed to appeal to a modern audience.

Старий фільм був недавно дубльований, щоб привернути сучасну аудиторію.

the video game was dubbed into english for western markets.

Відеогра була дубльована на англійську мову для західних ринків.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз