errant

[США]/'er(ə)nt/
[Великобританія]/'ɛrənt/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. блукаючий; невизначений; неправильний; що відхиляється від правильного курсу.

Фрази та сполучення

errant behavior

непорядна поведінка

errant driver

непорядний водій

errant student

непорядний студент

knight errant

блукаючий лицар

Приклад речень

an errant afternoon breeze.

блукаючий післяобідній вітерець.

to bring back the errant daughter

повернути блукаючу доньку

he could never forgive his daughter's errant ways.

він ніколи не міг пробачити доньці її блукаючі шляхи.

She went to Paris to bring back her errant son.

Вона поїхала в Париж, щоб повернути свого блукаючого сина.

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

Блукаючий чоловік - це той, хто залишає свою дружину заради інших жінок.

tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures

казки про середньовічних блукаючих лицарів, що мандрують у пошуках лицарських пригод

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

А потім одного дня, в пориві весняного божевілля, я вирушив з секатором і сучкорізом, щоб видалити кілька блукаючих гілок.

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

Плаваючи в ясних місцях, у блукаючих тінях,

An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life.  A swirl of water and a ‘cloop!’

Блукаюча травнева мушка невпевнено зігнула вбік за течією в сп'янілому стилі, властивому молодим мушкам травневого часу, що бачать життя. Поворот води і «клоп!»

Приклади з реального життя

Accidentally took an errant package to the head.

Випадково отримав невірний пакет по голові.

Джерело: Person of Interest Season 5

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

Він зазначає, що рівень успіху зріс після зміни положення водяного розпилювача, який використовували для покарання заблукалих тварин.

Джерело: The Economist (Summary)

" What is illness to the body of our knight errant" ?

"Що таке хвороба для тіла нашого рицаря-авантюриста"?

Джерело: Newsroom

One errant click may send it to the wrong person.

Один невірний клік може надіслати його не тій людині.

Джерело: BBC Learning English (official version)

Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.

Повернувшись до свого готельного номера, заблукалий півень замовк.

Джерело: 202319

An errant strike on a wedding party...

Невірний удар по весільній вечірці...

Джерело: Homeland Season 4

A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.

Прихильність свідчила про прагнення повернути заблукалих безхатніх тварин і приєднатися до них з співчуттям.

Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

There are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.

Будуть адвокати з розлучень, які стежитимуть за невірними подружжями.

Джерело: Radio Laboratory

So that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.

Отже, це просто шматок невірного бруду, який в якийсь момент потрапив на плівку.

Джерело: Perspective Encyclopedia of Film and Television

In the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.

У раптовій тиші підвісне світло трохи зрушилося в невірному вітрі з коридору кухні.

Джерело: "Dune" audiobook

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз