| множина | excavations |
archaeological excavation
археологічні розкопки
excavation site
місце розкопок
excavation equipment
обладнання для розкопок
excavation work
роботи з розкопок
underground excavation
підземні розкопки
deep excavation
глибокі розкопки
rock excavation
розкопки у скелі
excavation depth
глибина розкопок
earth excavation
земляні розкопки
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
методи розкопок повинні бути надзвичайно суворими.
a small excavation in the river bank
невелике розкопування на березі річки
The excavation of the buried city took a long time.
Розкопки похованого міста зайняли багато часу.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
неможливо виставити більшість знахідок з розкопок на публічний показ.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
розкопки виявили фрагментарні залишки кладки.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
під час прогресу розкопок видимі шари можуть бути зафіксовані та вивчені.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Більше відкриттів було зроблено в міру просування розкопок.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Використання попередньої заливки для зміцнення та поліпшення шарів дозволило безпечно проводити розкопки в пухкому шарі з мулистим піском.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Декласифікація "заможної бідності" в західному сільському Китаї повинна базуватися на розкопках, обробці та розвитку характерних сільськогосподарських ресурсів.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Процес руйнування, викликаний різними послідовностями розкопок під фінальним високим схилом з буровим видобутком, був чисельно змодельований.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
Більше того, роботи по розкопках підструктур ще далеко не завершені, можливо, там прихований справжній секрет.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 в Кургані?Спурси (Кул Оба) проводили археологічні розкопки, 19 століття значно сприяло розвитку фізичної антропології.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
Через складність умов виникнення та політропії впливових факторів, розкопки та підтримка в м'яких провальних проїздах під високим гірським стресом стають дуже складними.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Результати: серед 40 пацієнтів було виявлено 10 випадків абсцесу фаллопієвої труби та яєчника та зрощення в тазовій порожнині, 18 були піосальпінксом, а 12 - абсцесом ректально-маткових розкопок.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Розкопки виявили вражаючу кількість артефактів бронзової доби. Цей термін часто може означати відкриття чогось, що краще залишити прихованим:
archaeological excavation
археологічні розкопки
excavation site
місце розкопок
excavation equipment
обладнання для розкопок
excavation work
роботи з розкопок
underground excavation
підземні розкопки
deep excavation
глибокі розкопки
rock excavation
розкопки у скелі
excavation depth
глибина розкопок
earth excavation
земляні розкопки
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
методи розкопок повинні бути надзвичайно суворими.
a small excavation in the river bank
невелике розкопування на березі річки
The excavation of the buried city took a long time.
Розкопки похованого міста зайняли багато часу.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
неможливо виставити більшість знахідок з розкопок на публічний показ.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
розкопки виявили фрагментарні залишки кладки.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
під час прогресу розкопок видимі шари можуть бути зафіксовані та вивчені.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Більше відкриттів було зроблено в міру просування розкопок.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Використання попередньої заливки для зміцнення та поліпшення шарів дозволило безпечно проводити розкопки в пухкому шарі з мулистим піском.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Декласифікація "заможної бідності" в західному сільському Китаї повинна базуватися на розкопках, обробці та розвитку характерних сільськогосподарських ресурсів.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Процес руйнування, викликаний різними послідовностями розкопок під фінальним високим схилом з буровим видобутком, був чисельно змодельований.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
Більше того, роботи по розкопках підструктур ще далеко не завершені, можливо, там прихований справжній секрет.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 в Кургані?Спурси (Кул Оба) проводили археологічні розкопки, 19 століття значно сприяло розвитку фізичної антропології.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
Через складність умов виникнення та політропії впливових факторів, розкопки та підтримка в м'яких провальних проїздах під високим гірським стресом стають дуже складними.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Результати: серед 40 пацієнтів було виявлено 10 випадків абсцесу фаллопієвої труби та яєчника та зрощення в тазовій порожнині, 18 були піосальпінксом, а 12 - абсцесом ректально-маткових розкопок.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Розкопки виявили вражаючу кількість артефактів бронзової доби. Цей термін часто може означати відкриття чогось, що краще залишити прихованим:
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз