| теперішній дієприкметник | expropriating |
| третя особа однини | expropriates |
| дієприкметник минулого часу | expropriated |
| минулий час | expropriated |
| множина | expropriates |
expropriate sb. from an estate
вилучити когось з маєтку
the measures expropriated the landlords.
заходи вилучили землевласників.
The State expropriated his palace.
Держава вилучила його палац.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Місцева влада вилучила всі вантажівки та трактори під час повені.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
вилучили власників нерухомості, які жили на шляху нової автомагістралі.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Ця робота намагається використати два методи: метод компенсації економічної функції сільськогосподарських земель і метод оцінки критерію ціни земельних ділянок для міського будівництва, щоб розрахувати ціну вилучення землі.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Ізраїль оголосив про плани експропріювати майже 400 гектарів палестинської землі на окупованому Західному березі.
Джерело: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Вона по черзі подивилася на трьох чоловіків, тимчасово експропріюючи їх.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Вона вирішила фінансові спори з державними кредиторами та з Repsol, іспанською нафтовою компанією, активи якої в Аргентині вона експропріювала в 2012 році.
Джерело: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Вони також почали збирати підписи на підтримку петиції, яка вимагає від місцевих органів влади експропріювати майно у приватних орендодавців, які володіють більш ніж трьома тисячами квартир.
Джерело: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Скажи це експлуатованим, експропрійованим крітам, які повстали 27 разів під час чотирьох з половиною століть венеційського правління.
Джерело: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор експропріював близько 100,000 гектарів землі для продовження будівництва багатомільярдного залізничного проекту, відомого як Майян Трейн.
Джерело: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
Генерація зображень і текстів штучним інтелектом є чистим первісним накопиченням: експропріація праці від багатьох для збагачення та просування кількох технологічних компаній Кремнієвої долини та їх мільярдерів-власників.
Джерело: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Ю Цзяньжун, дослідник сільської місцевості Китаю, розрахував у 2010 році, що уряд експропріював 6,7 млн гектарів (16,5 млн акрів) сільськогосподарської землі за 20-річний період, заплативши фермерам на 2 трильйони юанів ($326 мільярдів) менше за ринкову вартість.
Джерело: The Economist - Chinaexpropriate sb. from an estate
вилучити когось з маєтку
the measures expropriated the landlords.
заходи вилучили землевласників.
The State expropriated his palace.
Держава вилучила його палац.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
Місцева влада вилучила всі вантажівки та трактори під час повені.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
вилучили власників нерухомості, які жили на шляху нової автомагістралі.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Ця робота намагається використати два методи: метод компенсації економічної функції сільськогосподарських земель і метод оцінки критерію ціни земельних ділянок для міського будівництва, щоб розрахувати ціну вилучення землі.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Ізраїль оголосив про плани експропріювати майже 400 гектарів палестинської землі на окупованому Західному березі.
Джерело: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Вона по черзі подивилася на трьох чоловіків, тимчасово експропріюючи їх.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Вона вирішила фінансові спори з державними кредиторами та з Repsol, іспанською нафтовою компанією, активи якої в Аргентині вона експропріювала в 2012 році.
Джерело: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Вони також почали збирати підписи на підтримку петиції, яка вимагає від місцевих органів влади експропріювати майно у приватних орендодавців, які володіють більш ніж трьома тисячами квартир.
Джерело: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Скажи це експлуатованим, експропрійованим крітам, які повстали 27 разів під час чотирьох з половиною століть венеційського правління.
Джерело: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор експропріював близько 100,000 гектарів землі для продовження будівництва багатомільярдного залізничного проекту, відомого як Майян Трейн.
Джерело: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
Генерація зображень і текстів штучним інтелектом є чистим первісним накопиченням: експропріація праці від багатьох для збагачення та просування кількох технологічних компаній Кремнієвої долини та їх мільярдерів-власників.
Джерело: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Ю Цзяньжун, дослідник сільської місцевості Китаю, розрахував у 2010 році, що уряд експропріював 6,7 млн гектарів (16,5 млн акрів) сільськогосподарської землі за 20-річний період, заплативши фермерам на 2 трильйони юанів ($326 мільярдів) менше за ринкову вартість.
Джерело: The Economist - ChinaДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз