| множина | falsifications |
falsification of the election return.
фальсифікація виборчого результату.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Проблеми фальсифікації, збуджуючих наркотиків, підробки віку та нібито імпорту переповнені.
detecting falsification in scientific research
виявлення фальсифікації в наукових дослідженнях
the falsification of documents
фальсифікація документів
accusations of data falsification
обвинувачення у фальсифікації даних
falsification of financial records
фальсифікація фінансових записів
preventing falsification of information
запобігання фальсифікації інформації
falsification of historical events
фальсифікація історичних подій
falsification of test results
фальсифікація результатів тестів
falsification of personal identity
фальсифікація особистої ідентичності
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Однак, фальсифікація сама по собі не вирішує питання демаркації повністю.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Їх визнали винними у шахрайстві з клієнтами, шахрайстві з цінними паперами та фальсифікації книг і записів.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Ще одна річ про Фрейда - просто історія фальсифікації Фрейда.
Джерело: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Людина була помилковою; кожен був обманутий його фальсифікацією.
Джерело: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
Це було шокуюче, я б сказав, з точки зору масштабу фальсифікації.
Джерело: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Одне з поширених визначень, з початку 20-го століття, описує це як "фальсифікацію, що повністю непропорційна будь-якій помітній меті".
Джерело: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Критерій фальсифікації Поппера є чудовим способом визначити псевдонаукові сфери, такі як астрологія, яка робить надто широкі прогнози, що підходять до будь-якого спостереження.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Тепер ми бачимо, що брехні та фальсифікації недостатньо. Це доводить, що влада не має підтримки. Вони це відчувають і бояться цього.
Джерело: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Ми вважали б цей акт історичної фальсифікації чимось набагато ганебнішим, якби знайомство з церковною інтерпретацією історії протягом тисяч років не загострило б наші схильності до чесності в історії.
Джерело: The Death of Godfalsification of the election return.
фальсифікація виборчого результату.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Проблеми фальсифікації, збуджуючих наркотиків, підробки віку та нібито імпорту переповнені.
detecting falsification in scientific research
виявлення фальсифікації в наукових дослідженнях
the falsification of documents
фальсифікація документів
accusations of data falsification
обвинувачення у фальсифікації даних
falsification of financial records
фальсифікація фінансових записів
preventing falsification of information
запобігання фальсифікації інформації
falsification of historical events
фальсифікація історичних подій
falsification of test results
фальсифікація результатів тестів
falsification of personal identity
фальсифікація особистої ідентичності
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Однак, фальсифікація сама по собі не вирішує питання демаркації повністю.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Їх визнали винними у шахрайстві з клієнтами, шахрайстві з цінними паперами та фальсифікації книг і записів.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Ще одна річ про Фрейда - просто історія фальсифікації Фрейда.
Джерело: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Людина була помилковою; кожен був обманутий його фальсифікацією.
Джерело: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
Це було шокуюче, я б сказав, з точки зору масштабу фальсифікації.
Джерело: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Одне з поширених визначень, з початку 20-го століття, описує це як "фальсифікацію, що повністю непропорційна будь-якій помітній меті".
Джерело: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Критерій фальсифікації Поппера є чудовим способом визначити псевдонаукові сфери, такі як астрологія, яка робить надто широкі прогнози, що підходять до будь-якого спостереження.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Тепер ми бачимо, що брехні та фальсифікації недостатньо. Це доводить, що влада не має підтримки. Вони це відчувають і бояться цього.
Джерело: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Ми вважали б цей акт історичної фальсифікації чимось набагато ганебнішим, якби знайомство з церковною інтерпретацією історії протягом тисяч років не загострило б наші схильності до чесності в історії.
Джерело: The Death of GodДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз