fastidiously reared Home Counties gels.
педантично виховані дівчата з графства Хом
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Але він був дуже обережним, педантичним, дозволяючи Рут встановлювати темп бадьорості та фантазії, тримаючись за нею, але ніколи не наважуючись перейти межу.
She fastidiously checked every detail of the report.
Вона педантично перевіряла кожну деталь звіту.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Він педантично організував свій стіл перед початком роботи.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Шеф-кухар педантично підготував інгредієнти для страви.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Вона педантично дотримується своєї рутини догляду за шкірою щоночі.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Він педантично коригує всі свої електронні листи перед їх відправленням.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Художник педантично малював кожен мазок з точністю.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Вона педантично доглядає за своїм садом, забезпечуючи здоров'я кожної рослини.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Архітектор педантично спроектував кожен аспект будівлі.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Він педантично чистить свою машину кожні вихідні.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Вона педантично організовує свій графік для максимізації продуктивності.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Місто ретельно відмовлялося випустити відео, стверджуючи, що це підриває розслідування.
Джерело: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Доля, якої я ретельно намагаюся уникнути.
Джерело: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Він був дуже точний і жахливо чутливий, намагався бути цинічним і грубим у своїй мові, але за природою був ідеалістом.
Джерело: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
З його ретельно розчесаними вусами та гострими очима, майже такими ж гострими, як у тварин, з яких були взяті шкури, погляд Рутса має дещо нетерплячий інтелект.
Джерело: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Знову і знову, рік за роком, Крамптон вимірював до найменших деталей - до восьми знаків після коми спіральні візерунки та дуги, і ніжні вигини численних Partula, складаючи результати в ретельно деталізовані таблиці.
Джерело: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Розамунда, хоча не була старша за Мері, була досить звикла до того, що в неї закохуються; але вона, зі свого боку, залишалася байдужою і ретельно критичною як до свіжого молодика, так і до вицвілого холостяка.
Джерело: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
педантично виховані дівчата з графства Хом
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Але він був дуже обережним, педантичним, дозволяючи Рут встановлювати темп бадьорості та фантазії, тримаючись за нею, але ніколи не наважуючись перейти межу.
She fastidiously checked every detail of the report.
Вона педантично перевіряла кожну деталь звіту.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Він педантично організував свій стіл перед початком роботи.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Шеф-кухар педантично підготував інгредієнти для страви.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Вона педантично дотримується своєї рутини догляду за шкірою щоночі.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Він педантично коригує всі свої електронні листи перед їх відправленням.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Художник педантично малював кожен мазок з точністю.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Вона педантично доглядає за своїм садом, забезпечуючи здоров'я кожної рослини.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Архітектор педантично спроектував кожен аспект будівлі.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Він педантично чистить свою машину кожні вихідні.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Вона педантично організовує свій графік для максимізації продуктивності.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Місто ретельно відмовлялося випустити відео, стверджуючи, що це підриває розслідування.
Джерело: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Доля, якої я ретельно намагаюся уникнути.
Джерело: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Він був дуже точний і жахливо чутливий, намагався бути цинічним і грубим у своїй мові, але за природою був ідеалістом.
Джерело: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
З його ретельно розчесаними вусами та гострими очима, майже такими ж гострими, як у тварин, з яких були взяті шкури, погляд Рутса має дещо нетерплячий інтелект.
Джерело: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Знову і знову, рік за роком, Крамптон вимірював до найменших деталей - до восьми знаків після коми спіральні візерунки та дуги, і ніжні вигини численних Partula, складаючи результати в ретельно деталізовані таблиці.
Джерело: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Розамунда, хоча не була старша за Мері, була досить звикла до того, що в неї закохуються; але вона, зі свого боку, залишалася байдужою і ретельно критичною як до свіжого молодика, так і до вицвілого холостяка.
Джерело: Middlemarch (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз