| множина | fatalisms |
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Чи схиляються деякі східні філософії до фаталізму?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Багато людей вірять у концепцію фаталізму, приймаючи все, що їм трапляється.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Фаталізм іноді може призвести до браку мотивації змінити свої обставини.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Вона підходила до життя з почуттям фаталізму, вірячи, що все трапляється не випадково.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Фаталізм може бути механізмом подолання в часи великої невизначеності або стресу.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Деякі культури приймають фаталізм як спосіб знайти спокій у обличчі труднощів.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Персонаж у романі проявляв яскраве почуття фаталізму, приймаючи свою долю без опору.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Фаталізм іноді може призвести до почуття resignation, а не проактивного вирішення проблем.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
Незважаючи на труднощі, з якими вона стикалася, вона відмовилася піддаватися фаталізму і натомість шукала способи подолати перешкоди.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Фаталізм може бути перешкодою для особистісного зростання, якщо людина вірить, що її доля вже визначена.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Він намагався примирити свою віру у фаталізм з бажанням взяти контроль над своїм життям.
This sort of fatalism was part of it.
Цей вид фаталізму був частиною цього.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
«Природне» передбачає відчуття фаталізму і відчуття «давайте здамося зараз»
Джерело: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
У обох цих сферах греки були великими прихильниками фаталізму.
Джерело: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Думка про це викликала в неї ще кілька прикладів фаталізму.
Джерело: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
Для Хея і його політики об'єднання, успадкованої від Маккінлі, фаталізм російської інерції означав невдачу американської інтенсивності.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Слова його батька несли безглуздість, відчуття фаталізму, яке залишало хлопцю порожнє відчуття в грудях.
Джерело: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Проте, до 2014 року, коли Бутефліка балотувався на четвертий президентський термін, обережний оптимізм попереднього десятиліття був замінений фаталізмом і відчаєм.
Джерело: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Якщо ви чули похмурі дослідження клімату, які комунікатори науки, такі як я, вплітають у свої книги та документальні фільми, ви, напевно, відчували приступи страху, фаталізму або безнадійності.
Джерело: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Багато людей насміхаються з фаталізму. Можливо, вони праві. Хто знає? Але всі ми повинні бути в змозі бачити, як наші долі часто визначаються для нас.
Джерело: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
У Нєджанові ми бачимо іншу картину цієї молоді — молодь, зведену до бездіяльності фаталізмом та егоїзмом ліричної природи, яка прагне здобути драматичну свободу, але не може цього досягти.
Джерело: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Чи схиляються деякі східні філософії до фаталізму?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Багато людей вірять у концепцію фаталізму, приймаючи все, що їм трапляється.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Фаталізм іноді може призвести до браку мотивації змінити свої обставини.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Вона підходила до життя з почуттям фаталізму, вірячи, що все трапляється не випадково.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Фаталізм може бути механізмом подолання в часи великої невизначеності або стресу.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Деякі культури приймають фаталізм як спосіб знайти спокій у обличчі труднощів.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Персонаж у романі проявляв яскраве почуття фаталізму, приймаючи свою долю без опору.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Фаталізм іноді може призвести до почуття resignation, а не проактивного вирішення проблем.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
Незважаючи на труднощі, з якими вона стикалася, вона відмовилася піддаватися фаталізму і натомість шукала способи подолати перешкоди.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Фаталізм може бути перешкодою для особистісного зростання, якщо людина вірить, що її доля вже визначена.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Він намагався примирити свою віру у фаталізм з бажанням взяти контроль над своїм життям.
This sort of fatalism was part of it.
Цей вид фаталізму був частиною цього.
Джерело: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
«Природне» передбачає відчуття фаталізму і відчуття «давайте здамося зараз»
Джерело: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
У обох цих сферах греки були великими прихильниками фаталізму.
Джерело: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Думка про це викликала в неї ще кілька прикладів фаталізму.
Джерело: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
Для Хея і його політики об'єднання, успадкованої від Маккінлі, фаталізм російської інерції означав невдачу американської інтенсивності.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Слова його батька несли безглуздість, відчуття фаталізму, яке залишало хлопцю порожнє відчуття в грудях.
Джерело: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Проте, до 2014 року, коли Бутефліка балотувався на четвертий президентський термін, обережний оптимізм попереднього десятиліття був замінений фаталізмом і відчаєм.
Джерело: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Якщо ви чули похмурі дослідження клімату, які комунікатори науки, такі як я, вплітають у свої книги та документальні фільми, ви, напевно, відчували приступи страху, фаталізму або безнадійності.
Джерело: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Багато людей насміхаються з фаталізму. Можливо, вони праві. Хто знає? Але всі ми повинні бути в змозі бачити, як наші долі часто визначаються для нас.
Джерело: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
У Нєджанові ми бачимо іншу картину цієї молоді — молодь, зведену до бездіяльності фаталізмом та егоїзмом ліричної природи, яка прагне здобути драматичну свободу, але не може цього досягти.
Джерело: Virgin Land (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз