frankly speaking
відверто кажучи
Frankly, I don't care.
Чесно кажучи, мені все одно.
Frankly, I'd just as lief stay.
Чесно кажучи, я б із задоволенням залишився.
she talks very frankly about herself.
вона дуже відкрито говорить про себе.
frankly, I was pleased to leave.
Чесно кажучи, я був радий піти.
Frankly, I have no use for your friend.
Чесно кажучи, ваш друг мені не потрібен.
quite frankly, I don't blame you.
Чесно кажучи, я вас не звинувачую.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Чесно кажучи, мені зовсім не подобається ця ідея.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Він чесно і правдиво відповів на всі мої питання.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Пан Міллс не зізнавався у цьому відкрито, але, здавалося, ухилявся від цього.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Це насамперед час говорити правду, всю правду, чесно і сміливо.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Чесно кажучи, я не проти реформ.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Це повинно бути новим методом вивчення англійської, але, чесно кажучи, це трохи застаріло.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Чесно кажучи, це дуже добре! Це нагадує мені про незабутній час!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
В будь-якому випадку, ми повинні чесно сказати йому, що думаємо про його пропозицію.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Готувати для сорока було б, чесно кажучи, неможливо без мого нового помічника.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
В кінці вона запитує, що з нею буде, а потім Ретт Батлер дає свою знамениту відповідь: Чесно кажучи, люба, мені все одно!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Ось чому я запросив Елізу, відверто кажучи.
Джерело: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Сльози відверто текли по його щоках.
Джерело: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Я вчений і, відверто кажучи, скептик.
Джерело: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
І, відверто кажучи, діти вагаються. габі!
Джерело: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
І він відверто звернувся до них щодо того, що відбувається.
Джерело: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Може піти в будь-якому напрямку, відверто кажучи.
Джерело: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Відверто кажучи, ось як ми знову зробимо Америку великою.
Джерело: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Як ви дізналися про це і як це відчувається, відверто кажучи?
Джерело: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Однак я скажу вам відверто, що в мене немає брата Ернеста.
Джерело: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Раніше я вважав, що це робить мене особливим, відверто кажучи, я досі так вважаю.
Джерело: Sherlock Holmes Detailed Explanationfrankly speaking
відверто кажучи
Frankly, I don't care.
Чесно кажучи, мені все одно.
Frankly, I'd just as lief stay.
Чесно кажучи, я б із задоволенням залишився.
she talks very frankly about herself.
вона дуже відкрито говорить про себе.
frankly, I was pleased to leave.
Чесно кажучи, я був радий піти.
Frankly, I have no use for your friend.
Чесно кажучи, ваш друг мені не потрібен.
quite frankly, I don't blame you.
Чесно кажучи, я вас не звинувачую.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Чесно кажучи, мені зовсім не подобається ця ідея.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Він чесно і правдиво відповів на всі мої питання.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Пан Міллс не зізнавався у цьому відкрито, але, здавалося, ухилявся від цього.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Це насамперед час говорити правду, всю правду, чесно і сміливо.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Чесно кажучи, я не проти реформ.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Це повинно бути новим методом вивчення англійської, але, чесно кажучи, це трохи застаріло.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Чесно кажучи, це дуже добре! Це нагадує мені про незабутній час!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
В будь-якому випадку, ми повинні чесно сказати йому, що думаємо про його пропозицію.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Готувати для сорока було б, чесно кажучи, неможливо без мого нового помічника.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
В кінці вона запитує, що з нею буде, а потім Ретт Батлер дає свою знамениту відповідь: Чесно кажучи, люба, мені все одно!
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Ось чому я запросив Елізу, відверто кажучи.
Джерело: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Сльози відверто текли по його щоках.
Джерело: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Я вчений і, відверто кажучи, скептик.
Джерело: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
І, відверто кажучи, діти вагаються. габі!
Джерело: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
І він відверто звернувся до них щодо того, що відбувається.
Джерело: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Може піти в будь-якому напрямку, відверто кажучи.
Джерело: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Відверто кажучи, ось як ми знову зробимо Америку великою.
Джерело: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Як ви дізналися про це і як це відчувається, відверто кажучи?
Джерело: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Однак я скажу вам відверто, що в мене немає брата Ернеста.
Джерело: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Раніше я вважав, що це робить мене особливим, відверто кажучи, я досі так вважаю.
Джерело: Sherlock Holmes Detailed ExplanationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз