frantic

[США]/ˈfræntɪk/
[Великобританія]/ˈfræntɪk/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. характеризується дикими або божевільними діями; в божевільному темпі.

Фрази та сполучення

frantically searching

безуспішно шукаючи

frantic pace

божевільний темп

feeling frantic

відчуваючи паніку

frantic phone calls

панічні телефонні дзвінки

Приклад речень

be in a frantic hurry

бути в панічному поспіху

she was frantic with worry.

вона була в паніці від занепокоєння.

frantic attempts to resuscitate the girl.

панічні спроби реанімувати дівчину.

frantic cries for help

панічні крики про допомогу

made a frantic last-minute search for the lost key.

влаштував панічний пошук в останню хвилину втраченого ключа.

frantic gesticulations in an attempt to get help;

панічні жестикуляції в спробі отримати допомогу;

He made frantic dash for the departing train.

Він кинувся в панічному поспіху до поїзда, який відправлявся.

I've had a frantic rush to get my work done.

У мене був панічний поспіх, щоб закінчити свою роботу.

he was clearly wound up and frantic about his daughter.

він явно був знервований і в паніці через свою доньку.

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

Він застерігав тих панічних футбольних фанатів змінити свої злі звички.

There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.

Виник панічний поспіх, щоб підготувати все до несподіваної перевірки з боку начальства.

Приклади з реального життя

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

Його серце билося об ребра, як божевільна птаха.

Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But so yeah, it was like frantic.

Але так, це було як божевільне.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

“Molly’s frantic — she’s coming now —”

“Моллі в паніці — вона вже йде —”

Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The frantic mating song of the yellow-throated warbler.

Божевільна пісня спарювання жовтошийної зяблики.

Джерело: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It's pretty frantic leading up to a mission.

Це досить божевільно перед місією.

Джерело: CNN 10 Student English March 2023 Collection

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

Все, що я говорив, було божевільним самооборонним.

Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The doctor sent out a frantic appeal for help.

Лікар надіслав божевільний заклик про допомогу.

Джерело: American Elementary School English 5

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

Легкість і гумор поступаються місцем божевільним зусиллям мобілізувати націю.

Джерело: The Apocalypse of World War II

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

' мотоцикла, а божевільний поліцейський їхав поруч.

Джерело: The Great Gatsby (Original Version)

Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.

Проте, божевільне придушення реформ приховує щось корисне.

Джерело: The Economist (Summary)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз