gaffe

[США]/ɡæf/
[Великобританія]/ɡæf/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. соціальна або дипломатична помилка; помилка або промах, особливо той, що стався в соціальній або дипломатичній ситуації
Word Forms
множинаgaffes

Фрази та сполучення

commit a gaffe

зробити огріх

social gaffe

соціальний огріх

political gaffe

політичний огріх

Приклад речень

making a gaffe during an important presentation

зробити помилку під час важливої презентації

politicians often make gaffes during interviews

політики часто роблять помилки під час інтерв'ю

she made a gaffe by calling her boss by the wrong name

вона зробила помилку, назвавши свого боса неправильним ім'ям

avoiding social gaffes at a formal dinner

уникнення соціальних помилок на офіційній вечері

apologizing for a public gaffe

вибачення за публічну помилку

making a gaffe in front of a large audience

зробити помилку перед великою аудиторією

celebrities often face backlash for their gaffes on social media

знаменитості часто стикаються з критикою за свої помилки в соціальних мережах

recovering from a career-ending gaffe

відновлення після помилки, що закінчила кар'єру

a simple gaffe can sometimes have serious consequences

проста помилка іноді може мати серйозні наслідки

learning from past gaffes to avoid repeating them

вчитися на минулих помилках, щоб уникнути їх повторення

Приклади з реального життя

These happen when someone commits a social gaffe.

Це відбувається, коли хтось робить соціальну помилку.

Джерело: PBS Fun Science Popularization

He also often uses note cards to avoid verbal gaffes.

Він також часто використовує картки, щоб уникнути вербальних помилок.

Джерело: VOA Daily Standard September 2023 Collection

Even careful presidents make gaffes under constant scrutiny.

Навіть обережні президенти роблять помилки під постійним контролем.

Джерело: The Economist (Summary)

But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.

Але він також потрапив під пильну увагу через серію недавніх вербальних помилок, включаючи коментарі про допомогу бідним.

Джерело: VOA Standard English_Americas

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

Такі помилки та недосвідченість зробили пана Качинського легкою метою для насмішок.

Джерело: The Economist - Comprehensive

He's 77. And he's also prone to gaffes.

Йому 77. І він також схильний до помилок.

Джерело: NPR News June 2022 Compilation

He is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.

Він, це правда, відомий своїми помилками, хоча ці помилки часто перебільшують.

Джерело: The Economist - Arts

These sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.

Схоже, такі помилки раніше не мали значення для виборців Байдена.

Джерело: Newsweek

This is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.

Ось чому вони вважали це політичною помилкою, адже більшість американців вважає себе надзвичайно працьовитими.

Джерело: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.

Пан Акін пізніше сказав, що мав на увазі насильницький, а не легітимний, але ця помилка, мабуть, коштувала йому виборів.

Джерело: The Economist (Summary)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз