gags

[США]/gæg/
[Великобританія]/gæg/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. заткнути рот; стримувати від вільного вираження слів
vi. задихатися; відчувати нудоту
n. щось, що кладеться в рот, щоб запобігти мовленню; заява, що завершує дискусію

Фрази та сполучення

gag order

заборона на висловлення

gag reflex

глотковий рефлекс

Приклад речень

bromidic gags in sitcoms.

бромідні жарти в ситкомах.

A thermometer gages the temperature.

Термометр вимірює температуру.

The robbers rammed the gag in her mouth.

Грабіжники заткнули їй рот.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

були жарти, пародії та дурниці.

the government is trying to gag its critics.

уряд намагається заткнути своїх критиків.

one of the most memorable gags in the history of vaudeville.

один з найпам'ятніших жартів в історії водевіля.

The fuel gages dropped swiftly.

Показники пального швидко впали.

They tied him up and put a gag on him.

Вони зв'язали його і заткнули рот.

a mixture of wit and instant visual gags

суміш дотепності та миттєвих візуальних жартів

a non-stop comedian, cracking gags by the dozen

комік без зупинок, який жартує десятками

editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.

редакційні статті, які звинувачують уряд у бажанні заткнути популярну пресу.

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

Банда зв'язала охоронця і заткнула йому рот.

There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).

Був цей постійний жарт про пінгвіна (= вони постійно розповідали жарти про пінгвінів).

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

Відмовляючись від кайданів політичного тоталітаризму, лише щоб надіти кайдани релігійного консервативного тоталітаризму, змінює лише дизайн жарту, але не його ефективність.

Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...

О, Попай. Ти розумний як ніхто! -Дивись, маслянисті м'язи! Навіть я вважаю, що це неможливо! Цей дурень повірить у цей жарт...

Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).

Однак, що набагато важливіше, це також було одним із місць вибухових туалетних жартів Віллі Віддершина, які Артур Візлі розслідував для Міністерства магії (OP7).

Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;

Приладдя котла: пальники, які будуть підходити для пального котлів, пристрої для обробки води, насоси, вентилятори, пристрої для дегазації, обігрівачі, запобіжні пристрої, водоміри;

Приклади з реального життя

It's the ball gag. I thought you wanted it.

Це м'ячик для запобігання мови. Я думав, ти цього хотів.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

All four of them had been gagged.

Усі четверо були затягнуті.

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We do not recycle ball gags.

Ми не переробляємо м'ячики для запобігання мови.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It was one of the better budget gags.

Це був один з кращих бюджетних гагів.

Джерело: The Economist (Summary)

We didn't know if it was a gag.

Ми не знали, чи це був гаг.

Джерело: NPR News March 2022 Compilation

A negative test result would be a normal gag reflex.

Негативний результат тесту був би нормальним рефлексом затримки мови.

Джерело: Osmosis - Microorganisms

" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.

«Зніміть з неї гаг». Сила в основному дозволяє її практикам психологічно домінувати над більшістю людей.

Джерело: Selected Film and Television News

Lawyers are under gag order and not talking.

Адвокати підлягають забороні на коментарі і не говорять.

Джерело: NPR News August 2013 Compilation

" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.

«Е-е-е—мій—ні—ні!» закричав Рон через свій гаг.

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He frowned. " What is this? A gag? "

Він насупився. «Що це? Гаг?»

Джерело: Flowers for Algernon

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз