Don't make gibes about her behavior.
Не глузуйте з її поведінки.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Неввічливо глузувати з англійської мови іноземного студента.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Однокласники дитини глузували з нього через його сором'язливість.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Тобі легко глузувати з них, але чи зміг би ти зробити краще?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Музичні сноби часто зневажають губну гармоніку як серйозний інструмент. Глузувати - це робити насмішливі, підколюючі або глузливі зауваження:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Вони часто обмінюються дружніми жартами під час зустрічей.
His gibe towards her was meant as a joke.
Його жарт на її адресу був задуманий як жарт.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Вона відповіла на його жарт дотепною реплікою.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Їхні грайливі жарти додали гумору до розмови.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Він не міг не глузувати з її саркастичного зауваження.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Жарт коміка на адресу аудиторії був добре сприйнятий.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Вона намагалася приховати свої ображені почуття після його жарту.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Їхні постійні жарти один над одним показували їхню близьку дружбу.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Жарт політика на адресу його опонента обернувся проти нього.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Незважаючи на жарт, вона зберегла спокій.
Yet the gibes may be losing their force.
Проте глузування можуть втрачати свою силу.
Джерело: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Щоб зрозуміти чому, повернімося до теми глузування Конналі: долар.
Джерело: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Будь ласка, не глузуй з мене, сказала Лідія.
Джерело: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Він ніколи не говорив про м'які пристрасті, за винятком глузування та насмішки.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Але чи буде заборона на такі глузування відповіддю, у Франції чи десь ще?
Джерело: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Більше не було розмов про алкоголь у його крові-заміннику, ніяких глузувань щодо його зовнішності.
Джерело: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Я був впевнений, що він шукає якесь глузування, але не міг нічого придумати, і тому змушений був замовкнути.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Я сидів трохи незручно під цим сухим глузуванням.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
М. Вебер не відповів на глузування.
Джерело: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Всі у Вінгфілді зрозуміли б глузування: Едді Вікс була найсумнішою дівчиною в місті.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Не глузуйте з її поведінки.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Неввічливо глузувати з англійської мови іноземного студента.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Однокласники дитини глузували з нього через його сором'язливість.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Тобі легко глузувати з них, але чи зміг би ти зробити краще?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Музичні сноби часто зневажають губну гармоніку як серйозний інструмент. Глузувати - це робити насмішливі, підколюючі або глузливі зауваження:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Вони часто обмінюються дружніми жартами під час зустрічей.
His gibe towards her was meant as a joke.
Його жарт на її адресу був задуманий як жарт.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Вона відповіла на його жарт дотепною реплікою.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Їхні грайливі жарти додали гумору до розмови.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Він не міг не глузувати з її саркастичного зауваження.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Жарт коміка на адресу аудиторії був добре сприйнятий.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Вона намагалася приховати свої ображені почуття після його жарту.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Їхні постійні жарти один над одним показували їхню близьку дружбу.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Жарт політика на адресу його опонента обернувся проти нього.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Незважаючи на жарт, вона зберегла спокій.
Yet the gibes may be losing their force.
Проте глузування можуть втрачати свою силу.
Джерело: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Щоб зрозуміти чому, повернімося до теми глузування Конналі: долар.
Джерело: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Будь ласка, не глузуй з мене, сказала Лідія.
Джерело: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Він ніколи не говорив про м'які пристрасті, за винятком глузування та насмішки.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Але чи буде заборона на такі глузування відповіддю, у Франції чи десь ще?
Джерело: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Більше не було розмов про алкоголь у його крові-заміннику, ніяких глузувань щодо його зовнішності.
Джерело: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Я був впевнений, що він шукає якесь глузування, але не міг нічого придумати, і тому змушений був замовкнути.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Я сидів трохи незручно під цим сухим глузуванням.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
М. Вебер не відповів на глузування.
Джерело: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Всі у Вінгфілді зрозуміли б глузування: Едді Вікс була найсумнішою дівчиною в місті.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз