| множина | habitats |
natural habitat
природне середовище
marine habitat
морське середовище
urban habitat
міське середовище
wildlife habitat
середовище для диких тварин
habitat destruction
руйнування середовища
habitat condition
умови середовища
important habitats for wildlife.
важливі середовища для дикої природи.
The polar region is the habitat of the polar bear.
polar region є середовищем для полярного ведмедя.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Природне середовище цього створіння - джунглі.
vast areas of natural habitats have been degraded.
великі території природних середовищ були деградовані.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
У крайовому середовищі види були майже багаторічними, які можуть витримувати вологість.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Середовище женьшеню зосереджене в Південній Кореї, Кореї та провінції Цзілінь у Китаї.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta показав високу щільність і домінував у середовищах типу пустелі, особливо в піщаних дюнах.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Втрата середовища і фрагментація є основною причиною вимирання популяцій, метапопуляцій та видів у всьому світі.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Акваферма була найважливішим середовищем для водоплавних птахів у Ханчжоу, а Західне озеро та територія ставу також були важливими для підтримки різноманітності та щільності водоплавних птахів у Ханчжоу.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Вони є найпоширенішими та найчисленнішими представниками родини коневих у світі сьогодні, хоча їх добробут залежить від програм охорони, спрямованих на підтримку їх природного середовища та запобігання надмірному полюванню.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Ліси є важливими середовищами для птахів, а в помірних лісах - для дрібних ссавців, які населяють густий підлісок.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Тож Хуйюань, щоб дотримуватися цього заклику, Цзінганмісін: "Якщо це може бути ООН-Середовище, коли ґрунт відкачує Сю Цюань.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Рибки-москіти мали великі нішеві середовища, швидкий темп росту, ововівіпарність, високу репродуктивну здатність та великі умови адаптації для розмноження.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Середовище та екологія: Зростає в заростях, бамбукових гаях і кам'яних тріщинах на схилах пагорбів або поблизу морських узбереж. Цвітіння та плодоношення: берез.-верес.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Тренд змін був зумовлений кількома причинами, такими як водне середовище, екологічні характеристики риб, структура спільноти дидженетичних трематод і імпорт живих риб.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Результати показали, що змішана система спарювання, ймовірно, була основною гетерогамією цього виду, а його загроза була викликана надмірною експлуатацією та втратою середовища.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Втрата середовища є винною, зокрема, нестача повітряної кишені між снігом та землею, яка називається "підсніговим простором". Там лемінги зимують і народжують величезні посліди молодих.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia вважають за краще жити в нерівних середовищах з помірними чагарниками, і їм також подобається залишати знаки в долинах, а не на схилах пагорбів.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Найнижча щільність клітин була знайдена в дванадцятипалої кишці. Походження розподільчого режиму аргірофільних клітин у травному тракті Takydromus wolteri може бути пов'язане з його середовищем та харчовими звичками.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Отже, Венера, можливо, була більш затишним середовищем для життя, ніж Земля.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Вони шукають вологе, багнистий середовище.
Джерело: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Створіть технологічне середовище, яке відповідатиме вашим цілям.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Тепер ми створили середовище наших мрій.
Джерело: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Це ідеальне середовище для нашого друга скорпіона.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Зазвичай олені та лосі не ділять одне і те ж середовище.
Джерело: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Я не був впевнений у тому, як ми описали їх середовища.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Природний заповідник захищає природні середовища, красиві ландшафти та водні ресурси.
Джерело: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Багатокультурні компанії в пошуках прибутків знищують свої середовища.
Джерело: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Відвідувачі можуть очікувати поїздку, ресторани та холодне середовище для пінгвінів.
Джерело: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
природне середовище
marine habitat
морське середовище
urban habitat
міське середовище
wildlife habitat
середовище для диких тварин
habitat destruction
руйнування середовища
habitat condition
умови середовища
important habitats for wildlife.
важливі середовища для дикої природи.
The polar region is the habitat of the polar bear.
polar region є середовищем для полярного ведмедя.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Природне середовище цього створіння - джунглі.
vast areas of natural habitats have been degraded.
великі території природних середовищ були деградовані.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
У крайовому середовищі види були майже багаторічними, які можуть витримувати вологість.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Середовище женьшеню зосереджене в Південній Кореї, Кореї та провінції Цзілінь у Китаї.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta показав високу щільність і домінував у середовищах типу пустелі, особливо в піщаних дюнах.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Втрата середовища і фрагментація є основною причиною вимирання популяцій, метапопуляцій та видів у всьому світі.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Акваферма була найважливішим середовищем для водоплавних птахів у Ханчжоу, а Західне озеро та територія ставу також були важливими для підтримки різноманітності та щільності водоплавних птахів у Ханчжоу.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Вони є найпоширенішими та найчисленнішими представниками родини коневих у світі сьогодні, хоча їх добробут залежить від програм охорони, спрямованих на підтримку їх природного середовища та запобігання надмірному полюванню.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Ліси є важливими середовищами для птахів, а в помірних лісах - для дрібних ссавців, які населяють густий підлісок.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Тож Хуйюань, щоб дотримуватися цього заклику, Цзінганмісін: "Якщо це може бути ООН-Середовище, коли ґрунт відкачує Сю Цюань.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Рибки-москіти мали великі нішеві середовища, швидкий темп росту, ововівіпарність, високу репродуктивну здатність та великі умови адаптації для розмноження.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Середовище та екологія: Зростає в заростях, бамбукових гаях і кам'яних тріщинах на схилах пагорбів або поблизу морських узбереж. Цвітіння та плодоношення: берез.-верес.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Тренд змін був зумовлений кількома причинами, такими як водне середовище, екологічні характеристики риб, структура спільноти дидженетичних трематод і імпорт живих риб.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Результати показали, що змішана система спарювання, ймовірно, була основною гетерогамією цього виду, а його загроза була викликана надмірною експлуатацією та втратою середовища.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Втрата середовища є винною, зокрема, нестача повітряної кишені між снігом та землею, яка називається "підсніговим простором". Там лемінги зимують і народжують величезні посліди молодих.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia вважають за краще жити в нерівних середовищах з помірними чагарниками, і їм також подобається залишати знаки в долинах, а не на схилах пагорбів.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Найнижча щільність клітин була знайдена в дванадцятипалої кишці. Походження розподільчого режиму аргірофільних клітин у травному тракті Takydromus wolteri може бути пов'язане з його середовищем та харчовими звичками.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Отже, Венера, можливо, була більш затишним середовищем для життя, ніж Земля.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Вони шукають вологе, багнистий середовище.
Джерело: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Створіть технологічне середовище, яке відповідатиме вашим цілям.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Тепер ми створили середовище наших мрій.
Джерело: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Це ідеальне середовище для нашого друга скорпіона.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Зазвичай олені та лосі не ділять одне і те ж середовище.
Джерело: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Я не був впевнений у тому, як ми описали їх середовища.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Природний заповідник захищає природні середовища, красиві ландшафти та водні ресурси.
Джерело: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Багатокультурні компанії в пошуках прибутків знищують свої середовища.
Джерело: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Відвідувачі можуть очікувати поїздку, ресторани та холодне середовище для пінгвінів.
Джерело: AP Listening September 2013 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз